You Should’ve Been There - Marshall Crenshaw

You Should've Been There - Marshall Crenshaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marshall Crenshaw

You should've been there as the sun went down
夕阳西下时 你本该在我身旁
Colors ran all across the ground
看霞光洒满整片大地
Then a thousand stars were spinning all around
看万千星辰在夜空流转
Do you care you should've been there
你可曾在意 你本该在此
I saved you place right by my side
我为你留好了身旁的位置
And waited there in the candlelight
在烛光中静静守候
But the only friend I had in sight was an empty chair
可眼前唯一的陪伴 只有那把空椅
You should've been there
你本该在此刻出现
Ran into some people we used to know
偶遇旧日相识的面庞
They were going somewhere I didn't want to go
他们奔赴的方向 并非我心之所向
So I kept on waiting for just a little bit more
于是我继续等待 期盼多一刻时光
Not getting anywhere you should've been there
徒然徘徊原地 你本该在此守望
Then I thought I saw you walking by into town
恍惚间见你身影 穿过街巷
Into the crowd I went chasing you down
我追随着你 没入熙攘人群中央
When I grabbed your arm she spun around
当我拉住你衣袖 却见陌生脸庞
A stranger glared you should've been there
陌生人投来目光 你本该在此守望
You should've been there
你本该在此刻出现
You should've been there
你本该在此刻出现
There's always so much to see in this old town
这座老城总有万千风景值得凝望
Don't you agree
难道你不这样想
But then again I never said I'd be anywhere
可我也从未承诺会停留在某方
You should've been there
你本该在此刻出现
I saved you a place right by my side
我身旁始终为你留着空位一方
And waited there in the candlelight
在烛光中静静守候
But the only friend I had in sight was an empty chair
可眼前唯一的陪伴 只有那把空椅
You should've been there
你本该在此刻出现
Ran into some people we used to know
偶遇旧日相识的面庞
They were going somewhere I didn't want to go
他们奔赴的方向 并非我心之所向
So I kept on waiting for just a little bit more
于是我继续等待 期盼多一刻时光
Not getting anywhere you should've been there
徒然徘徊原地 你本该在此守望
Then I thought I saw you walking by into town
恍惚间见你身影 穿过街巷
Into the crowd I went chasing you down
我追随着你 没入熙攘人群中央
When I grabbed your arm she spun around
当我拉住你衣袖 却见陌生脸庞
A stranger glared you should've been there
陌生人投来目光 你本该在此守望
You should've been there
你本该在此刻出现
You should've been there as the sun went down
夕阳西下时 你本该在我身旁
Colors ran all across the ground
看霞光洒满整片大地
Then a thousand stars were spinning all around
看万千星辰在夜空流转
Do you care you should've been there
你可曾在意 你本该在此
You should've been there
你本该在此刻出现
There's always so much to see in this old town
这座老城总有万千风景值得凝望
Don't you agree
难道你不这样想
But then again girl I never said I'd be anywhere
但我从未承诺会出现在哪里
You should've been there
你本该在此刻出现