asagao - Paris Match

asagao - Paris Match

詞：古澤大

曲：杉山洋介

眠れず鏡のぞいた
失眠时看看镜子
独りの部屋に星影
独自一人的房间里看见星光
時を刻む音と落ちる水滴にリズムとり
听见时间逝去的声音和水滴落的节奏
暗闇をそっと逃げ出すの
黑暗在悄悄的逃离
ささやいて弱虫のmidnight bird
嘀咕着那胆小的午夜之鸟
目を閉じて踊る
闭上双眼跳舞
レースの下着に身を預けてね
穿着蕾丝衬衣委身于你
そうよ退屈な夜は錆び付いた世界
没错 枯燥的夜晚如同生锈了的世界
孤独に震える私嘲笑う闇を奪って
嘲笑着孤独颤抖的我 夺走了黑暗
静かに夜明け近づく
黎明静静的来临
溶け出す白に朝顔
牵牛花开始溶化成白色
小鳥のハミングが湿った空気に響きだす
小鸟的哼唱回荡在潮湿的空气里
朝もやはきっと味方だね
清晨也一定是我的伙伴呀
きらめいて青白いmorning star
闪闪发光的青白色启明星
私の周りに柔らかな陽射し広がる前に
温柔的阳光照耀在我的身边之前
そうね足音と一緒に
是的 和我的脚步声一起
動き出す世界
世界也开始转动
不安取り除く
消除不安
毛布にくるまり眠る白い朝
在白色的清晨裹着毛毯入眠
ねえ青白いmorning star
呐 青白色启明星
私の周りに柔らかな陽射し広がる前に
温柔的阳光照耀在我的身边之前
そうね足音と一緒に
是的 和我的脚步声一起
動き出す世界
世界也开始转动
不安取り除く
消除不安
毛布にくるまり眠る白い朝
在白色的清晨裹着毛毯入眠