太陽の接吻 (with New Cool Collective) - Paris Match

太阳の接吻 (with New Cool Collective) - Paris Match

詞：TAI FURUSAWA

曲：YOSUKE SUGIYAMA

住み慣れたはずの都市(まち)に
在已经习惯的城市
予期せぬ出逢い
不期而遇
子犬を愛するように
就像爱小狗一样
言葉いらない
不需要语言
そして wonder why
想知道为什么
降り注いだ my sunshine
我的阳光 倾盆而下
ひときわ美しく青く澄んだ空から
从无比美丽而又湛蓝的天空倾下
咲き乱れた花達に月を埋めて
将月亮埋在混杂盛开的花朵中
夢多きこの私を少し愛して
给多梦的我一点儿爱吧
いつも remember
那永远的回忆
思い出して here we are
在这里 总是会想起来
私を瞳に焼き付けていて
将我印在眼睛里
太陽の接吻に巡りあえた甘い果実
与太阳的吻邂逅的甜美的果实
息吹の調べね
让呼吸去演奏
夢の中までも追いかけていた
即使在梦中也会追逐
未知の風 あなたのくちづけ
未知的风亲吻着你
やがて愛の離宮へ
不久就会前往爱的离宫
地図にない希望の森
没有地图的希望森林
弦の響きに
在弦音中
解きほぐされている間にもっと
在被放松的闲暇中
愛して
深爱
いつも remember
那永远的回忆
覚えていて here we are
依然记得 我们还在这里
この詩 迷う旅路の果てには
这首诗 在迷途的尽头
太陽の接吻に巡りあえた甘い果実
与太阳的吻邂逅的甜美的果实
季節の手紙ね
是季节写的信
夢の中までも憧れていた
即使在梦中也憧憬不已
ローズピンクの翼を手に入れ
得到玫瑰那粉红的翅膀
やがて愛の離宮へ
不久将前往爱的离宫
太陽の接吻に巡りあえた甘い果実
与太阳的吻邂逅的甜美的果实
季節の手紙ね
是季节写的信
夢の中までも憧れていた
即使在梦中也憧憬不已
ローズピンクの翼を手に入れ
得到玫瑰那粉红的翅膀
やがて愛の離宮へ
不久将前往爱的离宫