Somebody Knows， Somebody Cares(Album Version) - Stevie Wonder

Somebody Knows, Somebody Cares (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sylvia Moy/Henry Cosby/Lula Hardaway/Stevie Wonder

Yellow moon you make me think of home
昏黄月光 勾起思乡情长
Down in arkansa where I was raised and born
阿肯色故土 我生长的地方
Muddy street where I used to play
泥泞街道 曾嬉戏的过往
I think of leaving here and coming home one day
离乡的游子 终将归航
Somebody knows somebody cares
有人懂得 有人牵挂
This dream of mine my baby shares
爱人与我 同筑梦的家
Deep in her heart though she won't tell me so
她深藏心事 不愿言讲
There's something troubling her
眉间隐现 淡淡忧伤
And I know I know
我深深明白
She dreams of rocky hills
她梦里有嶙峋山丘
Pretty little corn fields
金色玉米田摇曳
And sitting 'round that mighty oak
围坐参天橡树下
Talking to those friendly folks
与淳朴乡邻闲话家常
Somebody knows somebody cares
有人懂得 有人牵挂
This dream of hers
她的这个梦啊
My little heart shares
也在我心头发芽
One of these days
终有一日
I'm gonna take my own two hands
我要亲手
Build us a cottage
筑起小屋
On that old southern land
在那南方故土
Somebody knows somebody cares
有人懂得 有人牵挂
This dream of mine my baby shares
爱人与我 同筑梦的家
I'm coming back
我要归来
Back to old little rock
回到小石城旧怀
With a tingolo
带着叮咚的乡音
You know it haingsa
你知道它在呼唤
I'm coming home
我即将归乡
Back to that old little rock
回到那古老的小石城
Gonna stay there
我要留在那里
Ain't going nowhere
再也不离开
Somebody knows
有人知晓
Somebody knows
有人知晓
Somebody cares
有人在乎
Somebody cares
有人在乎
This dream of mine
我的梦想
Somebody knows
有人知晓
My baby shares
我的爱人懂我
Somebody cares
有人在乎
Somebody knows
有人知晓
Somebody cares
有人在乎
Somebody knows
有人知晓