国境を吹き行く風 - BEGIN

国境を吹き行く風 - BEGIN (ビギン)

詞：BEGIN

曲：BEGIN

思い描けよそれが未来さ　君だけの未来さ
你所描绘的未来 是只属于你的未来
遥か国境を吹き行く風　緑色
吹过遥远国境的青色的风
明日の窓だけを開いても　よどんで行くだけさ
即使打开明天的窗　也只是沉淀的风景
わずかでもいい昨日を開けば
如果稍微开拓昨天
やがて風が吹く　乾いて行く
马上会吹来干燥凉爽的风
泣いた季節も　嘘のように
哭泣的季节像谎言一样
風が吹く　乾いて行く
吹起干燥凉爽的风
君は君から始まる
你的一切从你开始
まぶしい夏の日差しの中を　大空へ羽ばたけ
在耀眼的夏日阳光中 向天空伸展翅膀
そこから見える世界は　夢じゃない
从那儿看见的世界不是梦幻
ハードリーフに砕けた波は銀色に輝いた
被坚硬的树叶粉碎的波浪 绽放银色光芒
やり過ぎたくらいじゃなきゃ　気づかない
如果我不努力一把就不会意识到
誰も迷いあきらめいつの日か　崖っぷちを歩く
谁都会有迷惘和放弃的那天 走在悬崖边上
そこが上昇気流の待つ港さ
那里有着气流上升的港湾
そして舞い上がれ　目覚めて行け
于是翩翩起舞 睁开双眼
信じる強さ　それだけでいい
坚信的力量已经足够强大
舞い上がれ　目覚めて行け
于是翩翩起舞 睁开双眼
君が君から始める
你的一切从你开始
やがて風が吹く　乾いて行く
马上会吹来干燥凉爽的风
泣いた季節も　嘘のように
哭泣的季节像谎言一样
風が吹く　乾いて行く
吹起干燥凉爽的风
君は君から始まる
你的一切从你开始
思い描けよそれが未来さ　君だけの未来さ
你所描绘的未来 是只属于你的未来
遥か国境を吹き行く風　緑色
吹过遥远国境的青色的风
そこから見える世界は　夢じゃない
从那儿看见的世界不是梦幻