その夜観覧車最後の一周 - BEGIN

その夜観覧車最後の一周 - BEGIN (ビギン)

詞：松井五郎

曲：BEGIN

きみはこないとわかってた
我知道你不会来了
僕はだめだと知っていた
我知道不可能了
もうすぐ　最後の
很快 最后的
観覧車が回る夜
摩天轮就要开始转动的夜晚
待ち合わせていたベンチ
相互等待时坐过的长椅
この日の掃除も終わり
今天的打扫也做完了
小さな　帽子が
只有 小小的帽子
誰かをいまも待つだけ
现在还在等待着谁
さよならなら言えるけど
虽然能说出 再见
忘れたりはできないよ
却无法忘记
想い出さえない恋じゃ
连回忆都没有的恋爱
涙なんてこぼれない
不会流什么泪
港の船が泣いてる
港口的船在哭泣
MERRY-GO-ROUND　静かに停まる
旋转木马　静静地停下来
すべてが　消えない
一切都不会消失
夢のようにはかないね
如梦般虚无缥缈
さよならなら言えるけど
虽然能说出口 再见
忘れたりはできないよ
却无法忘掉
観覧車の灯りから
从摩天轮的灯光里
きみのいる街が見える
看得到有你在的街道