All for Leyna - Billy Joel

All for Leyna - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She stood on the tracks
她站在铁轨上
Waving her arms
挥舞着双臂
Leading me to that third rail shock
引我触碰那致命电流
Quick as a wink
转瞬之间
She changed her mind
她改变心意
She gave me a night
赐我一夜温存
That's all it was
仅此而已
What will it take until I stop
究竟要怎样我才能放手
Kidding myself
自欺欺人
Wasting my time
虚度光阴
There's nothing else I can do
我已别无选择
'Cause I'm doing it all for Leyna
这一切都是为了Leyna
I don't want anyone new
不愿接受新的感情
'Cause I'm living it all for Leyna
我的生活只为Leyna存在
There's nothing in it for you
你从中得不到任何回应
'Cause I'm giving it all to Leyna
我已付出全部给Leyna
We laid on the beach
我们躺在沙滩上
Watching the tide
看着潮起潮落
She didn't tell me there were rocks
她没告诉我 暗礁就藏在
Under the waves
汹涌浪涛之下
Right off the shore
近在海岸边
Washed up on the sand
被冲上沙滩时
Barely alive
已奄奄一息
Wishing the undertow would stop
多希望这漩涡能停止
How can a man take anymore
一个人还能承受多少
There's nothing else I can do
我已别无选择
'Cause I'm doing it all for Leyna
这一切都是为了Leyna
I don't want anyone new
不愿接受新的感情
'Cause I'm living it all for Leyna
我的生活只为Leyna存在
There's nothing in it for you
你从中得不到任何回应
'Cause I'm giving it all to Leyna
我已付出全部给Leyna
I'm failing in school
学业一塌糊涂
Losing my friends
朋友渐行渐远
Making my family lose their minds
让家人操碎了心
I don't want to eat
食不下咽
I don't want to sleep
夜不能寐
I only want Leyna one more time
只求再拥Leyna一回
Now I'm in my room
如今独守空房
Watching the tube
对着屏幕发呆
Telling myself she still may drop
不断告诉自己她可能还会回头
Over to say
过来对我说
She's changed her mind
她已改变心意
So I wait in the dark
于是我独自在黑暗中等待
Listening for her
期盼着她的脚步声
Instead of my old man saying stop
而非父亲的劝阻
Kidding yourself
不过是自欺欺人
Wasting your time
虚度光阴
There's nothing else I can do
我已别无选择
'Cause I'm doing it all for Leyna
这一切都是为了Leyna
I don't want anyone new
不愿接受新的感情
'Cause I'm living it all for Leyna
我的生活只为Leyna存在
There's nothing in it for you
你从中得不到任何回应
'Cause I'm giving it all to Leyna
我已付出全部给Leyna
All for Leyna
一切都为了Leyna
All for Leyna
一切都为了Leyna