Storm Front(Album Version) - Billy Joel

Storm Front (Album Version) - Billy Joel (比利·乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Joel/Mick Jones

Safe at harbor
港湾安然无恙
Everything is easy
万事皆从容
Off to starboard
右舷转向远方
Daylight comes up fast
晨光倏忽而至
Now I'm restless
此刻心绪难平
For the open water
向往浩瀚汪洋
Red flags are flying
红色警示旗
From the coast guard mast
在海岸警卫桅杆飘扬
They told me to stay
他们劝我留下
I heard all the information
我已听尽所有忠告
I motored away and steered straight ahead
却仍发动引擎 径直驶向远方
Though the weatherman said
尽管气象预报说
There's a storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
White water running and the pressure is low
白浪翻涌 气压骤降
Storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
Small craft warning on the radio
收音机里小型船只警报长鸣
I've been sailing
我已在海上漂泊
A long time on this ocean
与这片汪洋相伴多年
Man gets lonesome
孤独渐渐爬上心头
All those years at sea
那些远航的岁月里
I've got a woman
虽有心爱之人守候
My life should be easy
生活本该安稳无忧
Most men hunger
但世人总渴望着
For the life I lead
我所追逐的自由
The morning was gray
晨光晦暗阴沉
But I had the motivation
而我心燃炽热
I drifted away and ran into more
逐浪远航 驶向更汹涌的波涛
Heavy weather off shore
近海处风暴正在酝酿
There's a storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
White water running and the pressure is low
白浪翻涌 气压骤降
Storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
Small craft warning on the radio
收音机里小型船只警报长鸣
We've got a low pressure system and a northeast breeze
低压系统笼罩 东北风呼啸
We've got a falling barometer and rising seas
气压骤降 怒涛翻涌
We've got the cumulonimbus and a possible gale
积雨云密布 风暴即将来到
We've got a force nine blowing on the beaufort scale
九级狂风在蒲福风级上咆哮
I'm still restless
我仍躁动不安
For the open water
向往浩瀚汪洋
Though she gives me
尽管她给予我
Everything I need
所需的一切
She asked me to stay
她恳求我留下
But I'd done my navigation
但我已规划航向
I drove her away
我执意离她而去
But I should have known
早该明白
To stay tied up at home
该系泊在家乡
There's a storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
White water running and the pressure is low
白浪翻涌 气压骤降
Storm front coming mood indigo
忧郁风暴正在逼近
Small craft warning on the radio
收音机里小型船只警报长鸣
Storm front coming there's a storm front coming
风暴将至 风暴将至
White water running white water running
白浪翻涌 白浪翻涌
Storm front coming
风暴将至
Oh there's a store front coming
哦 风暴将至
White water running running running
白浪奔涌 奔涌不息
Storm front coming
风暴将至
Store front coming
浪涛汹涌
White water coming
白浪滔天
It's a white water coming yeah
白浪滔天啊