Factory(Album Version) - John Mellencamp

Factory (Album Version) - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be yourself boys
做真实的自己 兄弟们
Let's get this show on the road
让我们开始这场表演吧
Well I'm up every morning by 6:08
每天清晨6:08准时起床
Take the Volkswagen bus
开着大众巴士
Up the interstate
驶上州际公路
Feel Charlie Manson
感受着查理·曼森
Just like Incomprehensible
就像难以言喻的迷幻
I'm diggin' real hard
我正奋力挖掘
For some money to spend
只为赚点零花钱
Well it ain't that bad
其实也不算太糟
If the summer's free
若夏日无拘无束
I got my evenings
我还有每个夜晚
To cruise the scene oh yeah
可以四处游荡 哦耶
I got a pretty old lady
有位风韵犹存的旧爱
Who rolls back in the morning
总在清晨悄然归来
She don't pressure me
她从不给我压力
About my over time
关于我的加班时光
Got a kickin' black chick
有个火辣的黑珍珠
Who meets me in the alley
总在巷口与我相会
Sayin' unsnap your jeans baby
轻语着解开牛仔裤 宝贝
I'll take what I find
我会索取所见的一切
I got non-stop shoot 'em up
我有不间断的射击游戏
On a layaway plan
采用分期付款方式
I've got a workman's compensation
还拿着工伤赔偿金
I'm a union man
我是工会一员
Working at the factory
在工厂里辛勤劳作
Gonna get me some of them luxuries
只为换取些许奢侈享受
Well now me and the boys
如今我和伙计们
Machines are making noise
伴着机器轰鸣声
Working at the factory
在工厂里辛勤劳作
It works like this
这就是我们的生活
I got one eye on the time clock
一只眼盯着打卡钟
I got my other eye on the girl in the hall
另一只眼瞄着走廊的姑娘
I got this rocket hum
兜里揣着躁动的渴望
Stuck right here in my pocket
按捺不住跃跃欲试
Waitin' for the 5 o'clock whistle to call
静候五点钟的下班铃响
I'm the whistle dancer
我是流水线上的舞者
Of the production line
踩着机械的节奏摇摆
I got an encour tomorrow
明天还有新的盼头
At the very same time
就在同一时刻
Working at the factory
在工厂里辛勤劳作
Gonna get me some of them luxuries
只为换取些许奢侈享受
Well now me and the boys
如今我和伙计们
Machines are making noise
伴着机器轰鸣声
Working at the factory moola
工厂里埋头苦干 只为碎银几两
Working at the factory
在工厂里辛勤劳作
Gonna get me some of them luxuries
只为换取些许奢侈享受
Well now me and the boys
如今我和伙计们
Machines are making noise
伴着机器轰鸣声
Working at the factory moola
工厂里埋头苦干 只为碎银几两