Burnin’ Hell(Album Version) - John Lee Hooker

Burnin' Hell (Album Version) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bernard Besman/John Lee Hooker

Everybody's talking 'bout that
人人都在谈论着
That burning hell
那烈火地狱
Ain't no heaven and
既无天堂
Ain't no burning hell
也无烈火地狱
Where I die where I go can't nobody tell of you
我死后去向何方 无人能告知于你
Ummmnnnnn can't nobody tell
嗯...无人能知晓
Where I go
我将去往何处
Can't no can't nobody tell
谁都无法 谁都不能告知
Go down to the church on sunday
周日去教堂虔诚祈祷
Get on your bended knee
屈膝跪地诚心祈求
Ask Deacon Jones just to
请琼斯执事为你
Pray for you I say oh
献上祷告我呼唤
Ask Deacon Jones uummn
求琼斯执事啊
Just pray for you
为你虔诚祝祷
Yeah yeah ummnnnn

Everybody's talking 'bout that
人人都在谈论着
That burning hell
那烈火地狱
Ain't no heaven
没有天堂
Ain't no burning hell
也无烈火地狱
Where I die where I go
死后去向何方
Can't nobody tell of you ummmnnn
无人能向你诉说 嗯嗯嗯
Can't nobody tell
无人能知晓
Ummmmmmnnnnnn deacon Jones told me
嗯嗯嗯 琼斯执事告诉我
Get on your knee son
跪下吧孩子
Repent for your sin
为你的罪孽忏悔
Ummmmmmnnn ummmmmm

Let me pray for you
让我为你祈祷
Ummmmmm ain't no heaven
嗯嗯嗯 没有天堂
Ain't no hell
也没有地狱
Where I die can't no
我终将归于何处 无人知晓
Can't nobody tell
无人能知晓
Ummmmmnnn can't nobody tell
嗯...无人能知晓真相