Taxi Dancer - John Mellencamp

Taxi Dancer - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah

Well she started out
她最初
Just to be a dancer
只想成为一名舞者
Gonna make her livin' dancin'
靠跳舞谋生
In the Broadway shows
在百老汇的舞台上
So she hitchhiked cross the country
于是她搭便车穿越全国
From Pasaroba to the Big Red Apple
从帕萨罗巴来到大苹果城
Where your dreams are made
这个梦想成真之地
Your debts must be paid on time
你的债务必须按时偿还
Well she wasn't used to
她并不习惯
Livin' in the city
在这座城市生活
So she took a job cleanin' up as a maid
于是她找了份打扫的工作 当女佣
At the Grammercy Park Hotel
在格拉梅西公园酒店
And all her auditions
而她所有的试镜
They didn't turn out so pretty
结果都不尽如人意
So she took a job dancin'
于是她找了份跳舞的工作
At the bar down the street as well
在街角那间酒吧里
I'll hold you close Taxi Dancer
让我拥你入怀 舞女郎
And I'll listen to
我会静静聆听
How your outgrew your dreams
你如何辜负了梦想
How they faded away
如何任其消逝
I'll hold you close Taxi Dancer
让我拥你入怀 舞女郎
We can pretend this floor
让我们假装这舞池
Is the Broadway stage
是百老汇的舞台
Well I don't know how long or how far
不知她漂泊了多久多远
Her fortune did take her
命运将她带向何方
But I heard she sits alone drunk
只听说她醉眼朦胧独坐
In a bar downtown on 42nd Street
在42街的破旧酒吧
And sometimes an old Butch
偶尔会有老主顾
Will slip a quarter into the jukebox
往点唱机投进硬币
And she'll stagger to the bar
她便摇晃着走向吧台
And dance with that girl for free
与那姑娘翩然共舞
I'll hold you close Taxi Dancer
让我拥你入怀 舞女郎
And I'll listen to how your outgrew your dreams
听你诉说梦想如何褪色成过往
How they faded away
如何任其消逝
I'll hold you close Taxi Dancer
让我拥你入怀 舞女郎
We can pretend this floor
让我们假装这舞池
Is the Broadway stage
是百老汇的舞台
Broadway stage
百老汇的舞台