T.B. Is KIlling Me(Live) - John Lee Hooker

T.B. Is KIlling Me (Live) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh yeah the T B is killing me
这该死的肺结核正吞噬着我
Oh yeah baby the T B is killing me
亲爱的 这病魔正将我慢慢摧毁
Yes I want my body buried
是的 请将我的躯体安葬
Way down in Jackson Tennessee
就葬在田纳西州的杰克逊
When I was on my bed afflicted baby
当我缠绵病榻痛苦不堪时
You didn't even down to come around
你却从未现身探望
When I was sick and in my bed baby
当我卧病在床奄奄一息时
You wouldn't even down to come around
你依然不肯前来相伴
And you know one thing baby
亲爱的你可知道
The T B was killing me
肺结核正吞噬我的生命
When I was up on my feet
当我还能站立行走时
I had friends all over town
满城皆是知交好友
When I was up on my feet
当我还能站立行走时
I had friends all over town
满城皆是知交好友
But when I got sick and in my bed
但当我病卧床榻后
I didn't have a friend even come around
却无人前来探望
Oh now the T B is killing me
噢 如今这结核病正将我吞噬
I declare I declare I declare
我宣告 我宣告 我宣告
Don't you know the T B is killing me
难道你们不知结核病正夺我性命
Someone should write to my mother
该有人写信告诉我母亲
Lord and tell her the shape I in
主啊 告诉她我如今的模样
I sit by your will everybody
我遵照你的旨意静候 诸位
I believe this is the end
我确信生命已至尽头
I sit by your will everybody
我遵照你的旨意静候 诸位
I believe this is the end
我确信生命已至尽头
And don't you know
你可曾知晓
And don't you know
你可曾知晓
The T B is killing me
这肺痨正将我吞噬