I Can’t Get It - Hanoi Rocks

I Can't Get It - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many things that mean a lot So many things that I never got You can look boy
许多事物意义重大 许多事物我从未拥有 你可以看着，男孩
But you can't touch What I don't have seems to mean so much
但你无法触碰 我所没有的似乎如此重要
A beat up Chevy or Mercedes Benz
一辆破旧的雪佛兰或奔驰
Should make no difference in the end
最终应该没有区别
But I get mad baby real upset
但我感到愤怒，宝贝，真的沮丧
'Cos what I want I can never get
因为我想要的永远得不到
They're just like cattle walking down the street
他们就像街上的牛群
Some get so fat while others never eat
有些人吃得肥胖，而有些人却从未吃饱
I may be shut out but I ain't finished yet
我或许被拒之门外，但我还未放弃
My mind is blank I take another drink
我的头脑一片空白，我又喝了一杯
I'm not destroyed but I'm right on the brink
我并未被摧毁，但我已濒临边缘
I sit and count them shot by shot
我坐着，一杯接一杯地数着
The little things that I never got
那些我从未得到的小事物
Those uptown ladies on 5th Avenue
第五大道上的那些上流女士
It's like I hate them but I want them too
我似乎恨她们，却又渴望她们
I may be shut out but I ain't finished yet
我或许被拒之门外，但我还未放弃
I don't get it I don't get it at all
我不明白 我完全不明白
I don't get it I don't get it at all
我不明白 我完全不明白
Why I can't get it Why it's a thing I'll never get
为何我得不到 为何这是我永远无法拥有的东西
Why I can't get it Why it's a thing I'll never get
为何我得不到 为何这是我永远无法拥有的东西
I don't get it I don't get it at all
我不明白 我完全不明白
I don't get it I don't get it at all
我不明白 我完全不明白
Why I can't get it Why it's a thing I'll never get
为何我得不到 为何这是我永远无法拥有的东西
Why I can't get it Why it's a thing I'll never get
为何我得不到 为何这是我永远无法拥有的东西
I can't get it I can't get it
我无法得到 我无法得到
I can't get it I can't get it
我无法得到 我无法得到
Do you understand just shut my hand
你是否明白 只是让我闭嘴
Can't get it can't get it
无法得到 无法得到
A yacht and a Rolls and a private jet A dirty blonde in a red Corvette
游艇、劳斯莱斯和私人飞机 一个金发美女开着红色克尔维特
Wife and kids and a house and a pet Those are the things that I can't get
妻子、孩子、房子和宠物 这些都是我无法得到的东西