Teenangels Outside - Hanoi Rocks

Teenangels Outside - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Me and Jimmy we went out on the streets
我和吉米浪迹街头
There was no place for us in the society
这社会没有我们的容身之所
Still selling stolen bikes in the backyards
仍在后院倒卖偷来的机车
Smashed windows and fights in the bar
砸碎橱窗 酒吧斗殴
They tried to catch us but we went too far
他们想抓我们却鞭长莫及
We had whiskey in a jar and there never was no reason why
威士忌灌满酒壶 从不需要理由
'Cause we were wild and free yeah yeah yeah
因为我们狂野不羁 耶 耶 耶
We gotta break out of our cage
我们要冲破这牢笼
And get to know how it feels
去体会那种感觉
Wild and free yeah yeah yeah
狂野又自由 耶 耶 耶
How we ran on the roofs at night
记得我们曾在夜色中屋顶奔跑
Just Jimmy and me some people are losing and crying
只有吉米和我 有人正在哭泣认输
They only care about living and dying
他们只在乎生死存亡
Talk about this whole damn world and still come up laughin'
谈论这该死的世界却依然笑得猖狂
They called us bums wearin' filthy rags
他们骂我们是穿破布的流浪汉
We used to steal old ladies' bags
我们常偷老太太的包
Teenangels outsiders we were the naughty boys
叛逆天使 边缘少年 我们是那群坏小子
Wild and free yeah yeah yeah
狂野又自由 耶 耶 耶
When Jimmy drove off the street
当吉米驾车冲出街道
And died in his Cadillac
葬身在他的凯迪拉克
Well he was wild and free yeah yeah yeah
他活得狂野自由 耶 耶 耶
Well me and the boys we're off the track
我和兄弟们偏离正轨
And never lookin' back
永不回头张望
Wild and free yeah yeah yeah
狂野又自由 耶 耶 耶
We gotta get out of this place
我们必须逃离这牢笼
And get to know how it feels
去体会那种感觉
Really wild and free yeah yeah yeah
狂野不羁 无拘无束 耶 耶 耶
Well much to fast to live a long life much too young to die
生命燃烧得太快 青春却戛然而止
We we're laughin' and singing and doing all the things
我们曾纵情欢笑 放声歌唱
That we used to do before
重温往日疯狂
We we're laughin' and singing and doing all the things
我们曾纵情欢笑 放声歌唱
That we used to do before
重温往日疯狂
We we're laughin' and singing and doing all the things
我们曾纵情欢笑 放声歌唱
That we used to do before
重温往日疯狂
We we're laughin' and singing and doing all the things
我们曾纵情欢笑 放声歌唱
That we used to do before
重温往日疯狂