Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Harry Belafonte

The Fox - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The fox went out to the chase one night
狐狸夜出觅食去
Prayed to the moon to give him light
祈求月光照前路
He had many a mile to go that night
漫漫征程在眼前
Before he reached the town-o town-o town-o
抵达村庄路迢迢 路迢迢 路迢迢
Many a mile to go that night
漫漫征程在眼前
Before he reached the town
抵达村庄路迢迢
Many a mile to go that night
漫漫征程在眼前
Before he reached the town
抵达村庄路迢迢
He ran til he came to a great big pen
它一路狂奔至大围栏旁
Where the ducks and the geese were kept there in
鸭群鹅群正圈养其中
Said a couple of you gonna grease my chin
说你们几个要喂饱我的肚肠
Before I leave this town o town o town o
在我离开这地方 方 方
Couple of you gonna grease my chin
你们几个要喂饱我的肚肠
Before I leave this town
在我离开这地方
Couple of you gonna grease my chin
你们几个要喂饱我的肚肠
Before I leave this town
在我离开这地方
He grabbed the grey goose by the neck
它叼住灰鹅的脖颈
Throwed a duck across his back
将鸭子甩上脊背
He didn't amind with the quack quack quack
任鸭群嘎嘎乱叫
And the legs all dang-ling down-o down-o down-o
垂落的脚掌晃荡晃荡晃荡
Didn't amind with the quack quack quack
任鸭群嘎嘎乱叫
And the legs all dang-ling down-o
垂落的脚掌晃荡晃荡
Didn't amind with the quack quack quack
任鸭群嘎嘎乱叫
And the legs all dang-ling down-o
垂落的脚掌晃荡晃荡
Old mother Flipper Flapper jumped out of bed
老母鹅弗利佩猛然跳下床
Out of the window she cocked her head
她探出窗外四处张望
Cryin John John the grey goose is gone
哭喊着约翰 约翰 灰鹅不见了
And the fox is on the town-o town-o town-o
狐狸正在镇上逍遥 逍遥 逍遥
John John the grey goose is gone
约翰 约翰 灰鹅不见了
And the fox is on the town-o
狐狸正在镇上逍遥
John John the grey goose is gone
约翰 约翰 灰鹅不见了
And the fox is on the town-o
狐狸正在镇上逍遥
Well the fox he came to his own den
狐狸回到了自己的洞穴
There were the little ones eight nine ten
十只小狐狸翘首以盼
Saying Daddy you better go back again
喊着爸爸快再去一趟
Cause it must be a mighty fine town-o town-o town-o
那镇上定有美味佳肴 佳肴 佳肴
Saying Daddy you better go back again
喊着爸爸快再去一趟
Cause it must be a mighty fine town
那镇上定有美味佳肴
Saying Daddy you better go back again
喊着爸爸快再去一趟
Cause it must be a mighty fine town
那镇上定有美味佳肴
Well the fox and his wife without any strife
狐狸夫妇毫无争执
Cut up the goose with a carving knife
用雕刀将鹅肉分割
They never had such a supper in their life
这辈子从未享用过这般盛宴
Had little ones to down the phone
幼崽们围着电话叽叽喳喳
Cou strife cou strife cou strife
争执 争执 争执
Never had such a supper in their life
此生从未尝过如此盛宴
Had little ones to down the phone
幼崽们争相传递喜讯
Never had such a supper in their life
此生从未尝过如此盛宴
Had little ones to down the phone
幼崽们围着电话叽叽喳喳
Never had such a supper in their life
此生从未尝过如此盛宴
Had little ones to down the phone
幼崽们争相传递喜讯
Never had such a supper in their life
此生从未尝过如此盛宴
Had little ones to down the phone
幼崽们争相传递喜讯