空 - hitomi

空 - hitomi (古谷仁美)

词：hitomi

曲：hitomi

自分の探すスピードと 街の中に
用着寻找自我的速度
ずっと迷い込んでたね
在城市中总是迷路
时计の针少しだけ
如果时针的指针
ズラしておいたら
稍稍偏离
いつもと违う明日になるかな
明天会有所不同吗
伤つく事も恐れず话せたら
如果不怕伤害说出口
どれだけ早く前に进めたんだろう
会快速前进多少呢
自分らしくある为だけに
只为更像自己
白いシャツを洗いざらしで
洗尽所有的白村衫
髪をなびかせ空みて歩いた
让头发随风飞扬仰望天空走着
心残りはもう何も无いよね
心中已经没有好留念的呢
ホラ今なら间に合う
呐 现在的话可以来得及
青く晴れた空が好きで
喜欢那湛蓝晴朗的天空
远く见える未来を集めて
收集那遥远可见的未来
风が髪をすりぬけて行くけど
风从发间吹过
ホラ今なら手が届く
呐 现在的话可以到达
思いどおりにならない长い道は
无法随心所欲的漫长道路
几つもの辉きに出逢える
与无数的辉煌相逢
投げ出す勇気が
如果有那
もしあるとしたなら
抛下一切的勇气
仆らは何処へ
我们又会
向かっていたのかな
向着何处在奔跑呢
特别なすべも知らずに
不知道所有的特别
热く日差しが胸を开いて
炙热的阳光照亮胸膛
忘れかけてた素直さ信じて
开始遗忘坦率的相信
明日は明日の
明天会有
风が吹く何処かに
明天的风吹 何处
未来のレールはある
会有未来的方向
仆が见つめた星のように
如同我凝视的星星一样
小さく大きく自分の光で
或小或大拥有自己的光芒
伤负った心の羽を抱きしめ
抱着负伤的心中之羽
果てしない空へつづく
向着无尽的天空继续
白いシャツを洗いざらしで
洗尽所有的白村衫
髪をなびかせ空みて歩いた
让头发随风飞扬仰望天空走着
心残りはもう何も无いよね
心中已经没有好留念的呢
ホラ今なら间に合う
呐 现在的话可以来得及
青く晴れた空が好きで
喜欢那湛蓝晴朗的天空
远く见える未来を集めて
收集那遥远可见的未来
风が髪をすりぬけて行くけど
风从发间吹过
今ならまだ手が届く
呐 现在的话可以到达