Good Intentions - Hoodie Allen

Good Intentions - Hoodie Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uh First team

Crew Cuts Uh

It was all a dream
一切恍如梦境
Bought an old whip when I was like fifteen
十五岁就买了辆旧车
Thought it was fresh then
当时觉得酷毙了
I was a freshman
我还是个新生
Whatchu mean I got years to go
你说我前路漫长
That's why my '97 Honda's like a miracle
所以这辆97年本田简直是个奇迹
I tell 'em f**k a speed limit I never be timid
我告诉他们去他的限速 我从不畏缩
I rather ride around the town
宁愿载着这些美人儿
With these beautiful women
在镇上兜风游荡
And let 'em ride in shotty
让她们坐在副驾
While we be doing doughnuts
我们甩尾画着圆圈
Like a Krispy Kreme
像甜甜圈店招牌
Oh you got a sugar rush
你已沉醉这份甜蜜
Now you're missing me
此刻正思念着我
Go and tell your old boy that he history
去告诉你那老家伙 他已成过去
No matter what he doing bette
无论他如何挣扎
Tell him not to visit me
叫他别来打扰我
Cause my motto is to get it
我的人生信条就是随心所欲
So long as we driving it don't matter
只要我们在路上 目的地
Where we headed
根本无关紧要
She tell me I'm a bad motherf**ker
她说我是个狠角色
Cause bad motherf**kers do what they want
因为狠角色想怎样就怎样
And we don't ever front
我们从不虚情假意
Your old man say I look suspicious
你父亲说我形迹可疑
I am you can tell him I'll be home for Christmas
没错 但告诉他圣诞我会回家
Baby baby I just got one simple rule
宝贝 我只有一个简单准则
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
Start with good intentions ahh ohh
以善意开始 啊哦
Got me crazy don't you play me for a fool
你让我疯狂 别把我当傻瓜戏弄
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
But I'll make an exception for you
但为你我愿意破例
Yeah and I got a good memory
没错 我的记性向来很好
Your old dude's got the swag of a spelling bee
你那老相好呆板得像拼字比赛
Damn and I just wanna know your origin
该死 我只想探寻你的来历
F**k it I'm only playing like I was Bellamy
去他的 我不过是在扮演贝拉米
But this is hell to me
但这对我如同地狱
If you believe in celibacy
若你信奉禁欲之道
But look so fine that I can't understand
却美得让我难以理解
What you're selling me
你向我兜售什么
So act like you love my quick talkin'
那就装作爱上我的快言快语
Baby you can run I'm already Chris Walken
宝贝你可以逃 我早已是克里斯·沃肯
Ditch my old car for a brand new apartment
抛弃旧车换崭新公寓
And I never lock the door
我从不锁门
Cause I'm hoping that you walk in
只因期待你推门而入
But f**k it she want me to Nicholas Spark it
但去他的 她要我浪漫如尼古拉斯·斯帕克思
Either way I hit my target
无论如何我都正中靶心
She tell me I'm a bad motherf**ker
她说我是个狠角色
Cause bad motherf**kers do what they want
因为狠角色想怎样就怎样
And we don't ever front yup
我们从不虚伪造作
Your old man say I look suspicious
你父亲说我形迹可疑
I am but at least I look good in pictures
我确实如此 但至少照片里足够帅气
Baby baby I just got one simple rule
宝贝 我只有一个简单准则
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
Start with good intentions ahh ohh
以善意开始 啊哦
Got me crazy don't you play me for a fool
你让我疯狂 别把我当傻瓜戏弄
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
But I'll make an exception for you
但为你我愿意破例
Girls in the club right now
此刻夜店里的女孩们
They just wanna turn you down
她们只想拒绝你的邀约
Go and tell them
去告诉她们
F**k that s**t
别来这套
F**k that s**t
别来这套
Guys in the club right now
夜店里那些家伙们
Only trying to buy you rounds
只会用酒水讨好你
Go and tell them
去告诉她们
F**k that s**t
别来这套
She be coming home with this
她今晚要跟我回家
Baby baby I just got one simple rule
宝贝 我只有一个简单准则
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
Start with good intentions ahh ohh
以善意开始 啊哦
Got me crazy don't you play me for a fool
你让我疯狂 别把我当傻瓜戏弄
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
But I'll make an exception for you
但为你我愿意破例
Baby baby I just got one simple rule
宝贝 我只有一个简单准则
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
Start with good intentions ahh ohh
以善意开始 啊哦
Got me crazy don't you play me for a fool
你让我疯狂 别把我当傻瓜戏弄
So let's start with good intentions
让我们以善意开始
But I'll make an exception for you
但为你我愿意破例