Wave Goodbye - Hoodie Allen

And we all just wanna shine
我们都想绽放光芒
Before we pass our prime
在韶华逝去之前
So right now is just my time
所以此刻正是我的时代
So get your hands high
请高举你的双手
And we could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We can say bye
我们可以道声再见
Goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 再见 再见
Okay
好的
Woke up in a bed
醒来躺在床
I ain't worried about who next to me
我才不在乎身边躺着谁
Question marks and exclamation points will be the death of me
那些问号惊叹号 简直要了我的命
Never have I ever gave a f**k about the recipe
老子才不管什么食谱配方
Cause everything I make these mutha f**kas say is specialty
老子做的每道菜 那些混蛋都说是珍馐
So I just I just cook it up and let you bask in it
所以我只管 只管烹饪 让你们尽情享受
Cause all I'm after is some furiously fast women
因为我只想要 那些狂野不羁的尤物
Pump the brakes and hit the gas women
时而急刹 时而狂飙的尤物
I ain't thinking about no class dog
我才不在乎什么阶级地位
I'm on my Billy Madison
我正过着荒诞不羁的人生
I said I'm all about the green like my cars Miss Lippy
我说我崇尚绿色生活 就像我的电动车 莉比小姐
Always with a southern chick I never Mississippi
总有南方姑娘作伴 但我从不错失良机（Mississippi）
Always acting drunk as sh*t but never getting tipsy
总是烂醉如泥的作态 却从未真正上头
That's a stupid combination like a hippy playing Frisbee
这蠢萌组合就像嬉皮士玩飞盘
So throw it back when you see me
所以当你见到我 请回敬一杯
The writings on the wall and I ain't talking graffiti
墙上的预言字迹 我说的可不是街头涂鸦
Tell her that I'm a god and I ain't talking to Shiva Kamini
告诉她我即是天神 可不是在跟湿婆神对话
I'm on another level no Avicii
我身处更高维度 绝非艾维奇可比
Holla at me when you see me whoop
看到我时请为我欢呼 哇噢
And we all just wanna shine
我们都想绽放光芒
Before we pass our prime
在韶华逝去之前
So right now is just my time
所以此刻正是我的时代
So get your hands high
请高举你的双手
And we could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We can say bye
我们可以道声再见
Goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 再见 再见
Thinking about my old life
追忆我的旧日生活
Move on to the future
迈向崭新的未来
Trade my dirty Converse for a brand new pair of Supras
我用那双旧匡威，换上崭新的Supras
Cause I'm super
因为我超凡出众
In high school they done told me I'm a loser
高中时他们都说我是个失败者
Now they come to all my shows
而今他们都来我的演唱会
And brag about how they new ya hallelujah
还吹嘘早就认识你 哈利路亚
And they wanna bow to to the kid
他们都想向我这小子低头致敬
But I'm about to make a hundred thou' for the gig
但我正要为这场演出赚得十万酬劳
Mutha f**kas told me I'm not allowed to be rich
那些混蛋曾说我没资格发财
Well you one percenters just got a different agenda
你们这些百分之一的精英们 不过是各怀心思
I never be the person I'm trying hard to remember
我永远无法成为记忆中努力追寻的模样
Shout out to Stacy Ferg cause she started out as a pretender
致敬史黛西·弗格 她最初也不过是个伪装者
Fell in love with a girl that I met way back in September
我爱上了九月邂逅的那个女孩
So I spent the whole winter trying to sweat her
整个冬天我都在努力赢得她的心
And they say and that you got it you got it bad
他们说 你已深陷其中无法自拔
Don't need no usher
不需要任何引路人
Point me in the direction of how I'm able to f**k her
告诉我怎样才能得到她
Trying to say goodbye but I forgot your number
试图告别过往 却已记不起你的号码
She said focus on yourself before you focus on others sh*t
她说先专注自己 再顾及他人 该死
And we all just wanna shine
我们都想绽放光芒
Before we pass our prime
在韶华逝去之前
So right now is just my time
所以此刻正是我的时代
So get your hands high
请高举你的双手
And we could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We can say bye
我们可以道声再见
Goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 再见 再见
I said bye to the old me
我向过去的自己告别
Getting high off the OG
沉醉于最初的自己
Riding around with my homies
和我的哥们儿四处兜风
And you can't tell me nothing
没人能对我指手画脚
No you can't tell me nothing
是的 没人能对我指手画脚
Ask yo girl if she know me (she does)
去问问你的女孩认不认识我 (她认识)
Got me high when we blow trees
飞叶飘飘让我嗨到云霄
Never hide from the police
从不躲避警方的目光
Cause they can't tell me nothing
因为他们也无法对我指手画脚
Nah they can't tell me nothing
不 他们也无法对我指手画脚
Naw mean
懂我意思吗
And we all just wanna shine
我们都想绽放光芒
Before we pass our prime
在韶华逝去之前
So right now is just my time
所以此刻正是我的时代
So get your hands high
请高举你的双手
And we could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We could wave goodbye
我们可以挥手作别
To my old life
我昔日的旧时光
We can say bye
我们可以道声再见
Goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 再见 再见
Wave Goodbye - Hoodie Allen
挥手作别 - Hoodie Allen