Day Before We Went to War - Dido

Day Before We Went To War - Dido (蒂朵)

Lyrics by：Dido Armstrong/Brian Eno/Rollo Armstrong

Composed by：Dido Armstrong/Brian Eno/Rollo Armstrong

All the pictures on the wall
照片都挂在墙上
The sand lying on the floor
沙子散落在一地
The bed upstairs still unmade
楼上的床还没有整理
The dust float in the light
尘土在灯光里飞扬
The people just left
人们已经离去
All laughter and mess
所有欢声笑语和混乱不安
Forgetting this and that
忘记一切
And rushing back
回首往事
The front door open
前门敞开着
The music still playing in one room
房间里传来悠扬的音乐
Down the hall
来到门厅里
Towels on the floor
毛巾扔在地上
And then it's quiet
万籁俱寂
Just the bees and birds
只有蜜蜂和鸟儿发出的声音
The summer haze
夏日的薄雾
Of the trees
笼罩着树林
And the air
弥漫在空中
Feeds it all
滋养着眼前的一切
Feeds it all
滋养着眼前的一切
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
The day before we went to war
我们参战的前一天
The day before we went to war
我们参战的前一天
We can all feel it
我们都能够感觉到
All the parasols and kids at play
孩子们在遮阳伞下嬉戏玩耍
The sea so still and calm
海面风平浪静
Blue as the cloudless sky
如万里无云的天空一般蔚蓝
Just the gentle hum
只有轻柔的嗡嗡声
Of the summers goings on
彰显着夏日原本的样子
Broken by the sudden rush of two planes
突然之间 两架飞机打破了宁静
Flying low and fast
低空飞行 风驰电掣
Into the sun
向着太阳飞去
Into the sun
向着太阳飞去
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
The day before we went to war
我们参战的前一天
The day before we went to war
我们参战的前一天
We can all feel it
我们都能够感觉到
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
We can all feel it
我们都能够感觉到
Like a light hand on your back
就像一只温柔的手轻抚着你的后背
Welcoming you
对你表示欢迎
The day before we went to war
我们参战的前一天
The day before we went to war
我们参战的前一天
The day before we went to war
我们参战的前一天