Survive - JAM Project

Survive - JAM Project/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きただにひろし

曲：きただにひろし

傷つき悲鳴をあげて
遍体鳞伤 发出悲鸣
嘆くこの地球で
在这颗哀叹的地球上
僕らは今何をすべきなのか
此刻我们究竟该何去何从
想像を遥かに超える時代の足跡
远超想象的文明轨迹
目を逸らさないで生き残る為
为了生存不能逃避现实
届かぬ声
紧咬着牙关
噛み締めながら
咽下无法传达的呐喊
無力な自分達への失望
对自身无能的深深失望
怒りを込めて
将愤怒化作力量
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
拳高く掲げ可能性信じ
高举紧握的拳头 坚信无限可能
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
無限のチカラを
定要重新夺回
取り戻すんだ survive
那份无尽的力量 活下去
容赦なく変わっていく
冷酷无情变迁的时代
未来へ向かって
朝着未来不断前行
僕らはもう
而我们早已
何処へ行けばいいの
失去了前进的方向
絶える事無い争い
永不停息的纷争战火
いつまで続けば
究竟要持续到何时
静寂の意味に
才能领悟到
気付くのだろう
和平的真谛
強さだけじゃ
仅凭力量的强弱
愛は語れない
无法诠释爱的意义
夜明けはまだ遠い
黎明曙光依然遥远
導くんだ安息の地へ
朝着安宁之地奋勇前行
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
祈る世界繋ぐカギを手に入れろ
紧握连接祈愿世界的钥匙
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
まだ見ぬ希望へ
向着未知的希望
飛び込めるのさ survive
纵身跃入其中 活下去
「It can't be like this the world will fall apart
"这个世界不能就此分崩离析
You gotta think hard and get up hold that in your heart 」
你必须坚定信念 重新振作起来"
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
拳高く掲げ可能性信じ
高举紧握的拳头 坚信无限可能
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
祈る世界繋ぐカギを
紧握连接祈愿世界的钥匙
手に入れろ
将其牢牢掌握
Get ready for future get ready for future now
为未来做好准备 现在就做好准备
無限のチカラを取り戻すんだ
重新夺回那份无尽的力量
Go survive survive
去生存吧 顽强地生存下去