ASESINA - JAM Project

ASESINA - JAM Project/奥井雅美/Hiroshi Kitadani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：きただにひろし

Ah

闇に深く眠る安息の時間
沉眠于幽暗深处的安息时光
揺さぶるような声が俺を喚び
被惊扰般的呼唤声将我唤醒
あの日出遭い
自那日相遇起
解かれた封印は
被解开的封印
宿命を超え一千年の夢
跨越宿命的千年之梦
あぁその白く甘い肌を
啊好想在那雪白甜美的肌肤上
傷つけてみたい
刻下伤痕
熟れる果実
成熟的果实
誰にも渡さない
绝不拱手让人
Spill blood赫い血が
鲜血四溢 赤红血液
躰中を蝕んでゆく
正逐渐侵蚀我的全身
オマエの愛は見えない罠
你的爱是无形陷阱
Without you忌まわしい
失去你 这令人憎恶的
十字架さえ
连十字架都无法
奪えなかったこの命
夺去的这条性命
いつかはきっと捧ぐ
终有一日必将献祭于你
Ah

Loseその姿に身悶える夜
沦陷 为那身姿辗转难眠的夜晚
枯渇する砂漠のオアシスか
如同沙漠中的绿洲
碧く碧く輝く
深邃幽蓝持续闪耀
深海へ続いている
通向深海的眼眸
瞳はviolet eyes
是紫罗兰眼眸
妄想に歓喜すれば
若在妄想中欢愉
浮かぶビジョンの中
浮现的幻境里
告げるoh I say
宣告着 我诉说
どうかくちづけを
请赐予我亲吻
Spill blood赫い血は
鲜血四溢 赤红血液
愛により太陽へと成って
因爱化作烈日
この身燃やした見えない罠
焚烧身躯的无形陷阱
Without you忌まわしく
失去你 这令人憎恶的
生き存え続けるだけの
仅靠苟延残喘维系的
この命
这条性命
それより空虚へ消えてしまおう
不如就此消逝于虚无之中
Ah oh
啊哦
解けゆく意識の中で
在逐渐消散的意识里
光に包まれている
被光芒温柔包裹
Oh Dios赦されるなら
** 若能得到宽恕
この胸の中でずっと
愿在此心中永驻
Spill blood赫い血が
鲜血四溢 赤红血液
躰中を蝕んでゆく
正逐渐侵蚀我的全身
オマエの愛は
你的爱究竟是
「救いの手」か
「救赎之手」吗
Without you忌まわしい
失去你 这令人憎恶的
十字架さえ
连十字架都无法
奪えなかったこの命
夺去的这条性命
目覚める明日の夜にsacrifice
将在明日觉醒之夜献为祭品