My Enemy - Enchant

My Enemy - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So safe within' this cozy little cell
安逸蜷缩在这温暖牢笼
No risk at all throwing coins into a well
向井底投币 无需承担任何风险
I lust for gold but shutter at the price
渴求黄金却畏惧代价
Reward I want but not the sacrifice
贪图奖赏却拒绝牺牲
And the target's well with in my sights
目标明明近在咫尺
But my hands won't release the bow
双手却紧攥弓弦不放
I've been pulling back on it so long
长久地反复拉拽
I've forgotten how to let it go
竟已忘记如何松手
And I know I have the means
我深知已具备所有条件
But my will is gone
但意志却消磨殆尽
And I fear I won't succeed so I'm holding on
恐惧失败如影随形 只能苦苦挣扎
A life passes by I watch passively
看岁月在眼前无声流逝
I'm haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休
I fear that I'm bound I fear that I'm free
既恐惧被束缚 又害怕得自由
And haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休
I'm frozen by the fast approaching night
渐沉的夜幕将我冻结成冰
A dear that stares into oncoming light
一只凝视着迎面而来的光的鹿
It's time for me to come down from the fence
是时候从围墙上下来了
But either side invites a consequence
但无论哪一边都伴随着后果
Waiting for the door to open wide
等待着门敞开
Waiting for the stones to find their place
等待着石头找到它们的位置
The price it never seems to leave my hands
代价似乎从未离开我的手
Intentions never help me in the race
意图在竞争中从未帮助过我
And I know I have the means
我深知已具备所有条件
But my will is gone
但意志却消磨殆尽
And I fear I won't succeed so I'm holding on
恐惧失败如影随形 只能苦苦挣扎
A life passes by I watch passively
看岁月在眼前无声流逝
I'm haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休
I fear that I'm bound I fear that I'm free
既恐惧被束缚 又害怕得自由
And haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休
So I'm safe within' my cozy little shell
安守舒适的小小躯壳
No risk at all just wishing to myself
毫无冒险 只余空想
The price of gold more than I care to spend
黄金的代价远超我的承受
But the cost of life is to chance the consequence
但生命的代价是承担后果
And the target's well with in my sights
目标明明近在咫尺
But my hands won't release the bow
双手却紧攥弓弦不放
I've been pulling back on it so long
长久地反复拉拽
I've forgotten how to let it go
竟已忘记如何松手
And I know I have the means
我深知已具备所有条件
But my will is gone
但意志却消磨殆尽
And I fear I won't succeed so I'm holding on
恐惧失败如影随形 只能苦苦挣扎
A life passes by I watch passively
看岁月在眼前无声流逝
I'm haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休
I fear that I'm bound I fear that I'm free
既恐惧被束缚 又害怕得自由
And haunted by time my enemy
时间如宿敌般纠缠不休