Rough Draft - Enchant

Rough Draft - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why do we loan ourselves to the things by which
为何我们总将生命借贷给那些
We will never be repaid
永远无法偿还的事物
And feel consoled by tomorrow
又在今日被亵渎时
When today has been profaned
用明日来安慰自己
Confused by choices or blind to cause-and-effect
在选择的迷宫中徘徊 对因果视而不见
And a future gravestone
而未来的墓碑
Today's a draft of your epitaph
今日正是你墓志铭的草稿
Keep changing it 'til you meet the grave
不断改写它 直到长眠时刻
Update your draft of your epitaph
不断修改你的墓志铭
Till you crash and break like a wave
直到你如浪花般破碎消逝
I'll hope to file away my account today
但愿今日能整理好我的账目
And see it in some value
并赋予它些许价值
And appreciate all that I've had
感恩我所拥有的一切
Before I quit this venue
在我离开这舞台之前
Confused by choices but alive to cause-and-effect
被选择迷惑却对因果浑然不觉
An eventual gravestone
终将归于一方墓碑
Today's a draft of your epitaph
今日正是你墓志铭的草稿
Keep changing it 'til you meet the grave
不断改写它 直到长眠时刻
Update your draft of your epitaph
不断修改你的墓志铭
Till you crash and break like a wave
直到你如浪花般破碎消逝
Something about someone with a hood and a scythe
隐约可见 黑袍死神手持镰刀
Something about a date you just can't cancel
无法取消 那个注定降临的约
Eulogies memories services and tombstones
追悼词 纪念碑 葬礼与墓碑环绕
Flowers and candles tears and regrets
鲜花烛泪 尽是未竟的遗憾哀悼
If I ask myself every day is today the day
若我每日自问 今日是否大限将至
Then one day it will be my final draft
终有一日会成为我的绝笔
Lost in today
迷失于当下
Confused by choices or blind to cause-and-effect
在选择的迷宫中徘徊 对因果视而不见
And a future gravestone an eventual gravestone
而未来的墓碑 终将成真的墓碑
Today's a draft of your epitaph
今日正是你墓志铭的草稿
Keep changing it 'til you meet the grave
不断改写它 直到长眠时刻
Update your draft of your epitaph
不断修改你的墓志铭
Till you crash and break like a wave
直到你如浪花般破碎消逝
Today's a draft of your epitaph
今日正是你墓志铭的草稿
Keep changing it 'til you meet the grave
不断改写它 直到长眠时刻
Update your draft of your epitaph
不断修改你的墓志铭
Till you crash and break like a wave
直到你如浪花般破碎消逝
Today's a draft of your epitaph
今日正是你墓志铭的草稿
Keep changing it 'til you meet the grave
不断改写它 直到长眠时刻
Update your draft of your epitaph
不断修改你的墓志铭
Till you crash and break like a wave
直到你如浪花般破碎消逝
Break like a wave
如浪涛般破碎