Short Stories(Single Version) - Harry Chapin

Short Stories - Harry Chapin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever been up
你可曾登临巅峰
Have you ever been down
又可曾跌落谷底
Have you ever been lost
可曾迷失方向
Have you ever been found
又终被寻回
Have you ever been right
可曾坚持真理
Have you ever been wrong
又或犯下过错
Have you come up short
可曾功亏一篑
Can you come along
能否与我同行
Have you left a mark
你可曾留下印记
Have you left alone
你可曾独自离去
Have you seen the way
你可曾看清前路
Can you come back home
能否重返故里
Short stories
短篇故事
That's what we live
这就是我们的生活
Short stories
短篇故事
Babe just take what they will give
亲爱的 且随遇而安
Short stories
短篇故事
That's all it's ever been
不过如此而已
Don't worry 'bout the ending
不必忧虑结局
Babe before we begin
亲爱的 在我们启程之前
I have seen the sun
我曾见过阳光
That's behind the rain
穿透雨幕而来
I have felt the joy
也曾感受欢愉
That's behind the pain
在痛苦背后绽放
Did you ever go soft
你可曾温柔过
Did you ever run wild
又可曾放纵过
I've been a hundred years old
我曾如百岁老者般沧桑
I been a newborn child
也曾如新生婴孩般纯真
And I have found a smile
而我终在泪水中
In the midst of tears
寻得一抹微笑
And I can find a heart
也终在恐惧深处
In the midst of fear
觅得一颗真心
Short stories
短篇故事
That's what we live
这就是我们的生活
Short stories
短篇故事
Babe just take what they will give
亲爱的 且随遇而安
Short stories
短篇故事
That's all it's ever been
不过如此而已
Don't worry 'bout the ending
不必忧虑结局
Babe before we begin
亲爱的 在我们启程之前
Don't you know I need you near me
你可知道 我多么需要你陪伴身旁
Or my happy ending's gone
否则我的美满结局终将消散
And I see now so very clearly
此刻我终于看得如此透彻
That our story must go on and on
我们的故事必须延续到永远
And if I give myself
若我倾尽所有真心
Can I ask for you
能否换你相守承诺
If I give you hope
若我赠你希望微光
Can we make it through
我们能否共渡沧桑
You know I need a dream
你可知我渴求梦想
Just like I need my breath
如同需要呼吸一样
We got to take the life
我们得把握生命时光
Before we get the death
在死神降临前绽放
You know I need your love
你可知我渴望你的爱
Just like I need the light
如同需要光明照亮
Yes I need a chance
是的我需要一个机会
Can it be tonight
能否就在今晚上演
Short stories
短篇故事
That's what we live
这就是我们的生活
Short stories
短篇故事
Babe just take what they will give
亲爱的 且随遇而安
Short stories
短篇故事
That's all it's ever been
不过如此而已
Don't worry 'bout the ending
不必忧虑结局
Babe before we begin
亲爱的 在我们启程之前
Short stories
短篇故事
That's what we live
这就是我们的生活
Short stories
短篇故事
Babe
亲爱的