恋の花 - 吉井和哉

恋の花 - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉井和哉

曲：吉井和哉

なぜ咲くの恋の花
为何绽放 恋之花
なぜ震える恋の花
为何颤抖 恋之花
誰の涙も見たくはないよ
不愿看见任何人的泪水
何もいらない花だから
这朵花本就不需任何养分
そうあの日がなかったら
是啊 若那日未曾相逢
つぼみのまま揺れたまま
花蕾便永远含苞摇曳
あなたと見ていた景色の色や
与你共赏的风景色彩
音も匂いもわたしの明日
连同声息芬芳 都化作我的明日
暗い森の中を
纵有深陷幽暗森林
彷徨うような日もあるけど
彷徨无措的艰难时刻
空に星が光る
当星辰在天际闪耀
恋の花に話しかける
我向恋之花轻声倾诉
愛せること素晴らしい
能去爱是多么美妙
生まれたことありがとう
感谢你降临这个世界
人は人と出会い
人与人相遇相知
何を想い消えるのだろう
究竟怀着何种思绪消逝呢
数えきれないほどの
那些数之不尽的
恋の花はどこへ行くの
恋之花都将飘向何方