Lonely - 吉井和哉

Lonely - 吉井和哉 (よしい かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉井和哉

曲：吉井和哉

朝は lonely いつも lonely
清晨是寂寞的 总是如此寂寞
迫り来る迫り来る
逐渐逼近 逐渐逼近
何もかもが嘘だよと
所有的一切都是谎言啊
雨雲 迫り来る
雨云 逐渐逼近
通り雨が強い雨が
骤雨倾盆 暴雨如注
叩きつける一人の朝
狠狠击打着独身的清晨
悲しい心がどこにも
悲伤的心灵无处安放
逃げ場がなくて
找不到逃避的地方
ひざまずき
跪倒在地
洗い流す summer time
冲刷一切的夏日时光
ずぶ濡れびしょ濡れ
浑身湿透 彻底湿透
Hard to stay away
难以远离
ひまわりが音もなく
向日葵悄然无声地
揺れてる 揺れてる
轻轻摇曳 轻轻摇曳
今日だけが全てだと
唯有今天才是全部
青い空に咲く
在蔚蓝的天空下绽放
明日のことは遠い未来
明日之事如同遥远的未来
今咲くのだと背を伸ばす
此刻挺直腰杆绽放光芒
大地の裂け目を
渴望此刻便能跨越
今すぐ飛び越えたくて
大地的裂缝
だけど lonely
可是孤身一人
みんな lonely きっと lonely
人们都孤身一人 想必都是孤身一人
答えを求め彷徨いながら
在寻求答案的途中徘徊
愛し合うことができたら
若是能彼此相爱
太陽に少しだけ近づける
就能稍稍接近那太阳
悲しい 飛び越えたくて
悲伤地 想要跨越
顔を上げ洗い流す summer time
抬头仰面冲刷一切的夏日时光
ずぶ濡れびしょ濡れ
浑身湿透 彻底湿透
Hard to stay away
难以远离