Yes， I do. - Toshinori Yonekura

Yes, I do. - Toshinori Yonekura

詞：米仓利纪

曲：金子隆博

Yeah
耶
今でもね 今でもね
即使是现在 即使是现在
何となく話すだけ
仅仅只是闲聊
気が合って 笑って
也能投缘大笑
ただそれだけ
仅仅如此
でもでもね たまにはね
但是 偶尔
ドキドキする程近く
让人心跳加速的近距离
君のこと感じたい
是希望了解你的所有
踊るこの気持ち
这种雀跃心情
悲しくて 泣けてくるような
偶尔也需要
苦しい恋もたまにゃいい
让人悲伤哭泣的苦恋
愛情の深さにかえて 少しは
还原爱情的深意
強引に 愛して
稍显霸道的爱
後退りなんて嫌だよ
讨厌回到原点
女友达の伝も要らないよ
也不需要介绍女友
君を必要とする強さ
坚信着
信じて
你就是最重要的
この頃ね この頃ね
此时此刻 此时此刻
二人で話す時間
两人单独交谈的时间
まだ強く
还未
なれない僕なんだけど
变得强大的我
でもでもね たまにはね
但是 偶尔
ドギトキする程近く
让人心跳加速的近距离
君のこと感じてる 踊るこの気持ち
感受到你的所有 这种雀跃心情
Yeah
耶
冷静に 君の仕草や
不经意地回忆起你的模样
僕を見る瞳を思い出す
你看向我的眼瞳
浮かれたひと夏の恋
流浪之人的仲夏爱恋
そんなんじゃない事
感受那
感じて
微不足道的细小
公衆電話から
你打来的
君の
公共电话
今何してるの
现在在做什么呢
嬉しい言葉も
就算是开心的语调
疑って里目に出ちゃう
也害怕会适得其反
馬鹿だろう
像个傻瓜吧
今でもね
即使是现在
今でもね
即使是现在
何となく話すだけ
仅仅只是闲聊
気が合って
也能投缘
笑って
开怀大笑
ただそれだけ
仅仅如此
でもでもね たまにはね
但是 偶尔
ドキドキする程近く
让人心跳加速的近距离
君のこと感じたい
是希望了解你的所有
踊るこの気持ち
这种雀跃的心情
強がりな僕はいつも
逞强如我
うまく愛せない
总是爱得不顺
一人空回り
一个人在原地空转
君を必要とする強さ
坚信着
信じて
你就是最重要的
この頃ね この頃ね
此时此刻 此时此刻
二人で話す時間
两人单独交谈的时间
まだ強く
还未
なれない僕なんだけど
变得强大的我
でもでもね たまにはね
但是 偶尔
ドキドキする程近く
让人心跳加速的近距离
君のこと感じれてるよ
能感受到你的所有
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
何となく話すだけ
仅仅只是闲聊
気が合って
也能投缘
笑って
开怀大笑
ただそれだけ
仅仅如此
でもでもね
但是
たまにはね
偶尔
ドキドキする程近く
让人心跳加速的近距离
君のこと感じたいから
是因为想要了解你的所有
もう
啊
侧にきてるはず
来到我身边吧
もう
已经
迷わなくていい
不再迷惘
もう
啊
恋が始まるよ
恋爱已经开始
この恋を
请不要
逃さないで
不要拒绝我
後回しにするのはよそうよ
闪烁其词只是因为害羞
Yes, ooh
耶 噢
Wow
喔
Ooh
噢