人それぞれのMy Way - 吉井和哉

人それぞれのMy Way - 吉井和哉 (よしい かずや)

詞：KAZUYA YOSHII

曲：KAZUYA YOSHII

天気がいいから気分を
因为天气很好
変えにドライブに行くんだ
所以转换心情去兜风
フロントガラスに映った
前面的玻璃上映照着
街路樹が流れていった
街道 马路 树木流过
どんどん追い抜いてくれよ
快快追上我
急いでなんかいないから
因为并不着急
オレはこの景色の色を
我要慢慢感受
ゆっくり感じていたいんだ
着景致的色彩
どうでもいいことが
怎样都可以的事
大事なことなんだ
是重要的事
BEFORE と AFTERの間で
在之前和之后的间隙
立ち止まってみるマイウェイ
止步看看我的路
3年前から平凡な人生がいいと思った
从三年前认为平凡的人生很好
人間の道は色んな
因为人生的道路
ルールやモラルがあるから
有很多的规则和道义
感電防止で巻かれた
防止触电被卷起来
ビニールをむいてしまった
朝向乙烯树脂
少年の頃に帰って
回归的少年时候
炭酸水が飲みたいんだ
想喝碳酸饮料
憶えていたいことを
想回忆起来的事情
忘れてしまいそうな
好像都忘了
BEFORE と AFTERの間で
在之前和之后的间隙
立ち止まってみるマイウェイ
止步看看我的路
風が LONELY VIBRATION
风孤独的吹着
あきらめたくない
不想放弃
くじけそうになっても
即便是沮丧
逃げ出したくない
也不想逃离
ガソリンスタンドに寄った
到加油站旁
可愛い女の店員が
可爱的女营业员
オーライオーライと言った
说着 好了 好了
本当にオレはオーライか?
我真的好了吗
ハイオク満タンカードで
用加油卡
とにかく満タンカードで
特别是用加油口
給油口に入れる時の
插入加油口时
ゴリっていう音キライだ
讨厌发出嘎的一声
どうでもいいことが
怎么样都行的事
大事なことなんだ
是重要的事
BEFORE と AFTERの間で
在之前和之后的间隙
立ち止まってみるマイウェイ
止步看看我的路
人それぞれのマイウェイ
每个人都有自己的路