Surely Someday - 福原美穂

Surely Someday - 福原美穂 (Fukuhara Miho)

作詞：福原美穂

作曲：西浦智仁

白い雪 見ていた
凝视着皑皑的白雪
あなたはまた旅に出るの
你再次远行
頑な結び目
出神的眼睛
辿るように 解くように
像是搜寻，又或是解脱
あぁ 正しいと信じた過ち
啊，相信正确却是错误
気づかせてくれた
想让你注意到我
正しさにも光が射すこと
让你的光芒直射在我的身上
空を超え 時の間を編む糸
超越时空，编织时间的线
あなたと一緒だから
和你在一起
強くなれた
就会变的坚强
ここからはそれぞれの糸の先
今后我相信
信じていられるから
每一个时间的线端
きっとまた会えると
一定会再相见
深い雪の下で
像被埋藏在厚雪下面
咲くのを待つ花のように
等待绽放的鲜花
冷たい頬 伝う涙
冰冷的脸颊，传达着无声的眼泪
こんなにもあたたかいように
像这般温情的东西
あぁ 空の向こう遺された記憶
是天空残留的记忆
教えてくれた
是你告诉我
雲を透く光があること
透过乌云的光芒
遥かなる 時の間に眠る花
穿越遥远的时空照射在这沉睡的花上
あなたの手のひらが
你的手掌
やさしかった
是如此的温柔
ここからはわたしだけの花を
今后我这朵花
わたしだけの明日を
我的明天
きっとまた会えるから
一定还会与你相见
さよなら いつか
再见，什么时候
あなたはまた旅に出るの
你会再次远行呢
おわり