A Genesis - ナノ

A Genesis - ナノ (Nano)

作詞：ナノ

作曲：皆見アキヒト

A distant ray
一束遥远的射线
An apprehension dawning
一种理解的曙光
この叫び声を飲み込んでcry
咽下这一哭喊声
A shooting star
一束流星
I pray upon at twilight
我在黄昏中祈祷
失えない願いそこにあった
不会失去的愿望就在那里
加速する世界を立ち止まり眺めて
停下脚步看加速的世界
ココロが動き出した
心脏开始跳动
僕らが夢に見た
我们梦见的
新しい夜明けの向こうへと
朝向新的黎明对岸
恐れずに今 just go on
不要害怕现在 走吧
燃え尽きたとしても
即使燃烧殆尽
羽ばたき続けてく勇気を
继续展翅的勇气
閉ざさずに今 望んで a genesis
不要封锁现在的创世纪
The day will finally come
那一天终将来临
A hidden mind
一个隐藏的心
Is lost within the senses
在感觉中迷失
この暗闇に飛び込んでtry
试着跳入这黑暗
Another world
另一个世界
Is born beyond the darkness
在超越黑暗中诞生
変わらない時間だと思った
我觉得这是不变的时间
幾度も生まれ変わる
无论几次都要重生
不確かな未来に
不确定的未来
ヒカリが溢れ出した
光芒流溢
僕らが背伸びしても
我们即使踮起脚尖
届かない夜空の向こうへと
向着无法抵达彼岸的夜空
迷わずに今 just go on
现在不要犹豫 走吧
分かれ道の前で
在分岔路口前
見失いかけた想いだけ
只有失去了的想念
忘れずに今 進んで a destiny
不要忘记现在进行中的命运
The future will unfold
未来将会开辟
僕らが夢に見た
我们梦见的
新しい夜明けの向こうへと
朝向新的黎明对岸
恐れずに今 just go on
不要害怕现在 走吧
燃え尽きたとしても
即使燃烧殆尽
羽ばたき続けてく勇気を
继续展翅的勇气
閉ざさずに今 望んで a genesis
不要封锁现在的创世纪
The day will finally come
那一天终将来临
おわり