Darlin’ It Was You - Jill Barber

I will give you one last kiss
我将予你这最后一吻
That something sweet to miss
这甜蜜终将成为追忆
You didn't know just what you had
你曾不识所拥之珍
Till what you had was gone
直至所拥尽失
By the time you realize
待你终将醒悟
And you don't know what to do
却已茫然无措
If you ever wonder what went wrong
若你曾困惑缘何至此
Darling it was you
亲爱的，皆因你
The thing that your reply
你的那句回应
Said it was my lucky day
曾让我以为是我的幸运日
But the day you walked into my life
可当你踏入我的生命
Far should have walked away
我早该远远地离去
Then to your surprise
然后出乎你的意料
You over heard me say
你无意中听到我说
If you ever wonder what went wrong
若你曾困惑缘何至此
Darling it was you
亲爱的，皆因你
Don't cry for me
别为我哭泣
I won't cry for you
我也不会为你流泪
I say good reason to send goodbye
我有充足的理由告别
I am bitter sweet at you
我对你既甜蜜又苦涩
Your life was just a lie
你的生活不过是一场谎言
And your love was never true
你的爱从未真实
If you ever wonder what went wrong
若你曾困惑缘何至此
Darling it was you
亲爱的，皆因你
Don't cry for me
别为我哭泣
And I won't cry for you
我亦不会为你流泪
I say good reason to send goodbye
我有充足的理由告别
I'm sad and narrow too
我同样悲伤而狭隘
Your life was just a lie
你的生活不过是一场谎言
And your love was never true
你的爱从未真实
If you ever wonder what went wrong
若你曾困惑缘何至此
Darling it was you
亲爱的，皆因你
Darling it was you
亲爱的，皆因你
Darling it was you
亲爱的 那个人是你