The Careless One - Jill Barber

The Careless One - Jill Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I promise
我保证
I won't cry
不会哭泣
For what good
何必徒增
Would it do
无谓伤悲
If we must
若注定
Say goodbye
要说再见
Then darling
亲爱的
All I ask of you
只求你记住
Remember the girl
请记住那个女孩
That you once knew
你曾经熟知的她
The one
那个
You fell
让你
For at the start
一见倾心的姑娘
The careless one
那个天真烂漫
Without a clue
毫无防备的她
That you
那个你
Would break
会击碎
Her heart
她的心
Just
就在
Before
你离开
You leave
之前
Remember
请记住
When our love was new
我们初遇时的爱恋
Tuck this memory
珍藏这份回忆
Up your sleeve
藏在你袖口
And when
当某天
You remember me to you
你想起我的时候
Think of the girl
请记得那个
That you once knew
你曾经熟知的她
The one
那个
You fell for at the start
让你一见倾心的姑娘
The careless one
那个天真烂漫
Without a clue
毫无防备的她
That you
那个你
Would break her heart
你会伤透她的心
Look in these eyes
凝视这双眼
And try to recall
试着回忆
The way
曾经
That they used to shine
它们闪耀的模样
Instead of how
而非如今
Hard they cried
他们痛哭失声
When they saw
当他们明白
That you would never be mine
你永远不会属于我
I promise
我保证
I won't cry
不会哭泣
For what good
何必徒增
Would it do
无谓伤悲
For
为了
The careless without a clue
那个天真懵懂的女孩
That you
那个你
Would break
会击碎
Her heart
她的心
That you
那个你
Would break
会击碎
Her heart
她的心