花火 - 三重野瞳

花火 - 三重野瞳 (みえの ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三重野瞳

曲：中野礼翔

細長い雲が西の夕暮れに
细长的云朵在西边的夕阳下
流れて急いで夜を呼ぶ
匆匆流淌 呼唤着夜幕降临
君と待ち合わせ
与你约定的时刻将至
緊張してきた
心跳愈发紧张
浴衣着てみたの
我试着穿上浴衣
似合うかな
不知是否合身
鼻緒がすれてる
木屐带磨着脚
足の指の痛さも
连脚趾的疼痛
忘れちゃうくらい
都仿佛忘却一般
君の横は特別な場所
你的身旁是特别的存在
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
大きな手ひらいて
你张开大大的手掌
私の指つかんだ
牢牢握住了我的手指
煙めざし走った
朝着烟雾升腾处奔去
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
汗と笑い顔が
汗水与欢笑交织
何か変えた夏の日
那个改变了什么的夏日
君がいた
有你在身旁
すれちがう人がみんな
擦肩而过的人们
からかっているように
仿佛都在揶揄我们
見えるどうしよう
这错觉让我不知所措
君の横顔を少しでも
哪怕只是偷瞄你的侧脸
見たら熱がでてきそう
脸颊就快要发烫
どうしよう
该怎么办才好
神サマ今夜はどうか
神明大人啊 求求今夜
雨にしないで
千万别让雨水落下
お願い届いた
祈祷终于被听见
君の肩に降りつもる星
星光洒满你的肩头
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
声が聞こえなくて
喧嚣中听不见话语
君がよせる耳たぶ
你轻轻靠近的耳畔
かたまってゆく私
让我彻底僵在原地
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
偶然触れた髪
偶然触碰的发梢
ずっと黙ってたけど
虽始终沉默不语
スキでした
却已心旌摇曳
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
大きな手ひらいて
你张开大大的手掌
私の指つかんだ
牢牢握住了我的手指
煙めざし走った
朝着烟雾升腾处奔去
花火咲いた夜
烟火绽放之夜
汗と笑い顔が
汗水与欢笑交织
何か変えた夏の日
那个改变了什么的夏日
君がいた
有你在身旁