泣きたいだけ泣けばいい - 三重野瞳

泣きたいだけ泣けばいい - 三重野瞳 (みえの ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：康珍化

曲：谷脇仁美

编曲：立花瞳

朱塗りの橋の
伫立在朱漆桥的
真ん中で立ち止まり
正中央停住脚步
小石をなげた
朝水面投掷出
宵待ちの水鏡
倒映暮色的小石子
好きという
明明只要以这份
気持ちを楯にして
爱意为盾向前迈进
わたしなら
无论多远我都能
どこまでも行けたのに
坚定不移地走下去啊
泣きたいだけ泣けばいい
想哭就尽情哭吧
出逢った日にわかってた
相逢那日便已明白
なにひとつあなたには
对你绝不能抱有
求めてはいけないと
任何形式的期待
どんなウソも信じたわ
连你的谎言也深信不疑
あなたがそう言うのなら
只因那是出自你口的话语
どうしてねぇそれなのに
为何明知如此却还是
さよならを選んだの
选择了就此别离
燃えつきたように
看似熊熊燃烧的
見えるのは上辺だけ
不过是表面的火焰
火傷しそうな
双唇灼痛得仿佛
くちびるは痛いほど
快要被烫伤般发烫
好きだから
正因为深爱着你
あなたを許すのよ
才会选择宽容谅解
やさしさもさよならの
无论是离别时的
冷たさも
温柔还是冷漠
泣きたいだけ泣けばいい
想哭就尽情哭吧
握りしめた指先も
就连紧攥的指尖都
大切でいとおしい
显得如此惹人怜爱
こんなにもこんなにも
这般痛楚这般煎熬
夢ならどうぞもう覚めて
若只是梦境就快醒来吧
水辺にそっと降り立って
轻轻降落在水边之后
まぶたをね冷ましたら
用春日微温的流水
人肌の春の水
湿润发烫的眼睑吧