笑って抱きしめて - 森山良子

笑って抱きしめて - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森山良子

曲：森山良子

歪んだ心の形を二人で直して
让我们共同抚平心中扭曲的裂痕
キャンドルの
让烛火的
あかりを心にともして
微光在心底静静点亮
静かに祈る
默然祈祷
ねえ笑って抱きしめて
请笑着将我拥入怀中
決して傷つけ合わないように
只为不再彼此伤害
ねえずっと夕陽を優しい気持ちで
愿我们永远能怀着温柔的心境
見つめられるように
凝望夕阳西沉
失った無邪気さは
低垂头颅时终于明白
戻って来ないとうつむいた
失去的天真永不复返
長すぎる青春を
漫长无垠的青春岁月
生きるのは難しいと
存活于世是如此艰难
わかっているけど
明明早已知晓
ねえ笑って抱きしめて
请笑着将我拥入怀中
過ぎてゆく今日を懐かしみ
怀念悄然流逝的今日
ねえずっと明日を二人同じ歌
愿我们永远哼着相同的歌谣
口ずさみながら
迎接明日曙光
悲しい言葉は
那些悲伤的话语
いくつも聞いて風にこわれ
随风破碎消逝无踪
胸の中積ったセピアの昨日が
堆积在心底泛黄的昨日记忆
すきとおってゆく
渐渐通透清澈
ねえ笑って抱きしめて
请笑着将我拥入怀中
あなたが笑えば嬉しくなる
你的笑颜令我欢欣雀跃
ねえきっと明日の朝には
待明日清晨来临之际
もう一度愛を伝えよう
定要再次诉说爱意
もう一度愛を伝えよう
定要再次诉说爱意