谁にも言えないけど - 森山良子

谁にも言えないけど - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森山良子

曲：森山良子

誰にも見えないけど
虽无人能够看见
私の青空大きな夢が
我的青空却承载着巨大梦想
ぽっかり浮かんでる
正悠悠漂浮其中
誰にも言えないけど
虽无法向人倾诉
私の宇宙にたったひとりの
在我的宇宙里唯一闪耀着光芒的
ひとが輝いてる
那个人始终明亮
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你
胸をこがし空をこがして
胸中燃烧 天空也在燃烧
夕焼け雲に染まる心
心灵染上晚霞云彩的色泽
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你
誰にも気付かれぬように
为了不让任何人察觉
私のあこがれ胸に抱かれて
我将这份憧憬深藏于胸
口づけにまどろむ
在亲吻的余温中浅眠
誰にも知られたくない
不愿让任何人知晓
私の涙指先こぼれ
我的泪水自指尖悄然滑落
ため息に散ってゆく
化作叹息飘散消逝
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你
忘れられない消したくない
难以忘怀 不愿抹去
離れたくないと口に出したい
想说出"再也不愿分离"
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你
誰にもかくしたくない
不愿向任何人隐瞒
私が夢中にこんなに
我竟如此沉迷地
恋した一番大切な人
爱恋着最重要的人
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你
あいたいあなたにあいたい
好想见你 好想见到你