Testing 1， 2， 3(Album Version) - Barenaked Ladies

Testing 1, 2, 3 (Album Version) - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe it would be fun to get a new opinion
或许换个新视角会很有趣
Get a little work done and forget
完成些小事 然后遗忘
Maybe it would be cool
或许会很酷
If I rocked it old school
如果我回归老派风格
Try to break a gold rule and a sweat
试着打破陈规 挥洒汗水
Better than the first time
比初次更美好
Better than the worst time
比最糟时更出色
If I could just reverse time
若时光能倒流
I'd be set
我便能解脱
Testing 1 2 3 can anybody hear me
测试一二三 可有人听见我
If I shed the irony would anybody cheer me
若褪去讽刺 会有人为我喝彩吗
If I acted less like me
若我不再像自己
Would I be in the clear
是否就能解脱
She got a new apartment
她搬进了新公寓
It's out on the escarpment
坐落在那悬崖边
And in her glove compartment are my songs
她的手套箱里还放着我的歌
She hasn't even heard them
她却从未真正聆听
Since she found out what the words meant
当读懂歌词含义后
She decided she preferred them all wrong
她宁愿曲解所有旋律
Kind of like the last time
就像上次那样
With a bunch of really fast times
在飞逝的时光里
If we're living in the past time soon gone
若我们沉溺过往 终将消散
Testing 1 2 3 can anybody hear me
测试一二三 可有人听见我
If I shed the irony would anybody cheer me
若我褪去讽刺的外衣 是否有人会为我喝彩
If I acted less like me would I be in the clear
若我不再像从前的我 是否就能得到谅解
We recognize the present is half as pleasant
我们都明白 当下的欢愉
As our nostalgia for the past'll be presented
远不及记忆中往昔的美好
Recast and reinvented
重塑与再造
Until it's how we meant it
直到它成为我们期待的模样
Testing 1 2 3 can anybody hear me
测试一二三 可有人听见我
If I shed the irony
若我褪去讽刺的外衣
Would anybody cheer me
可会有人为我喝彩
If I acted less like me
若我不再像自己
Would I be in the clear
是否就能解脱
He's everything that you need
他拥有你渴求的一切
You wiped out on your ten speed
你骑着单车摔倒在风里
And either he will succeed or just suck
他要么功成名就 要么一败涂地
Testing 1 2 3 can anybody hear me
测试一二三 可有人听见我
If I shed the irony
若我褪去讽刺的外衣
Would anybody cheer me
可会有人为我喝彩
If I acted less like me
若我不再像自己
Would I be in the clear
是否就能解脱
Begin the testing 1 2 3 can anybody hear me
测试开始 1 2 3 可有人听见我的呼喊
If I shed the irony
若我褪去讽刺的外衣
Would anybody cheer me
可会有人为我喝彩
If I acted less like me
若我不再像自己
Would I be in the clear G
能否就此安然无恙
Testing 1 2 3
测试 1 2 3
Testing 1 2 3
测试 1 2 3