Take It Outside(Album Version) - Barenaked Ladies

Take It Outside (Album Version) - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I I watch it all go down
我目睹一切分崩离析
Closed eyes pretend noone's around
闭眼假装四下无人
So I I chose to play the clown
于是我选择扮演小丑
Or blow by and never make a sound
或悄然而过 不露痕迹
Any other guy would wanna take it outside
换作他人定要讨个说法
But I'd never even try
而我却从未想过尝试
Who wants to get their lights knocked out
谁愿落得鼻青脸肿
Any other guy would wanna stir it up some
换作他人定要火上浇油
But I'd rather say goodbye
但我宁愿选择告别
Turn 'round say it to my face
转身直面你的双眼
No sound Everything's a race
沉默无言 万物如竞逐
Lose ground lost in your embrace
步步退却 沦陷你怀抱
Leave town never leave a trace
悄然离城 不留痕迹
Any other guy would wanna take it outside
换作他人定要讨个说法
But I'd never even try
而我却从未想过尝试
Who wants to get their lights knocked out
谁愿落得鼻青脸肿
Any other guy would wanna stir it up some
换作他人定要火上浇油
But I'd rather say goodbye
但我宁愿选择告别
Hardly know what anything's for
茫然不解世间纷扰为何
Just for show I'm slamming the door
故作姿态摔门而去
Even so my heart and my head are an open book
即便如此 我心我思皆坦荡如书
Any other guy would wanna take it outside
换作他人定要讨个说法
But I'd never even try
而我却从未想过尝试
Who wants to get their lights knocked out
谁愿落得鼻青脸肿
Any other guy would wanna stir it up some
换作他人定要火上浇油
But I'd rather say goodbye
但我宁愿选择告别
Any other guy would wanna take it outside
换作他人定要讨个说法
But I'd never even try
而我却从未想过尝试
Who wants to get their lights knocked out
谁愿落得鼻青脸肿
Any other guy would wanna stir it up some
换作他人定要火上浇油
But I'd rather say goodbye
但我宁愿选择告别
I'd rather say goodbye
我宁愿选择告别