淋しい時はいつも - 河村隆一

淋しい時はいつも - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河村隆一

曲：河村隆一

ひまわりは朝日を映す鏡
向日葵是映照朝阳的明镜
昼間の雲はまるで
白昼的云朵 犹如
空駆ける天馬達
驰骋天际的天马
ひらひらと白い鳥の羽根が
当洁白的鸟羽轻盈飘落
舞い落ちて来たから
从空中缓缓降下时
君は空を見つめた
你便仰望着苍穹
空の色に染まった
被天空的色彩浸染
まるで本当の僕を
仿佛你早已
知っている様に
看透真实的自我
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
切ないまま切ないまま
始终无法释怀 始终无法释怀
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
黄昏が目を閉じても
纵使暮色合上眼帘
輝く日は
闪耀的白昼
夜の闇うかぶ星は
与浮现夜空的星辰
天使の足跡さ
皆是天使的足迹
素足で夕闇の草原を
赤足漫步在
二人歩いた
黄昏的草原
君は空を見つめた
你便仰望着星空
星のささやきを聞いた
聆听星辰的低语
まるで本当の僕を
仿佛你始终
愛している様に
深爱着真实的我
淋しい時はいつも
每当寂寞时
その理由を知ってる様に
仿佛知晓缘由般
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
切ないまま切ないまま
始终无法释怀 始终无法释怀
淋しい時はいつも
每当寂寞时
その理由を知ってる様に
仿佛知晓缘由般
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
草原を二人で
两人漫步草原
夜つゆが心地良い
夜露如此沁人心脾
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
切ないまま切ないまま
始终无法释怀 始终无法释怀
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
淋しい時はいつも
每当寂寞时
その理由を知ってる様に
仿佛知晓缘由般
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
切ないまま切ないまま
始终无法释怀 始终无法释怀
淋しい時はいつも
每当寂寞时
その理由を知ってる様に
仿佛知晓缘由般
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动
切ないまま切ないまま
始终无法释怀 始终无法释怀
淋しい時はいつも
每当寂寞时
優しくしてくれる君が
温柔相伴的你
抱きしめたこの胸は
紧拥的这份悸动