涙 - 古内東子

涙 - 古内東子 (ふるうち とうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古内東子

曲：古内東子

いい嘘も悪い嘘もきっと
无论是善意的谎言还是恶意的谎言 终究
いつか誰かを傷つけるだけ
终有一天只会伤害到某个人
だから正直に言ってもいい
所以不妨坦率地说出口吧
もっと正直になってもいい
不妨更加坦率地面对自己
いい
可以
隠さないしまわない
不再隐藏 不再掩饰
消せないこの気持ち
这份难以磨灭的心意
流さないこぼさない
不让它流淌 不让它滑落
乾かない涙ならいっそ
若是永不干涸的泪水 倒不如
いっそ
索性
沸々とわき上がってく感情
沸腾翻涌而上的情感
時に情熱以上の激情
有时是超越热情的炽热情感
あなたしか
唯有你
見えなくなっていい
让我眼中只容得下你也无妨
他の誰も見なくなっていい
不再注视其他任何人都无妨
いい
可以
隠さないしまわない
不再隐藏 不再掩饰
消せないこの気持ちは
这份难以磨灭的心意
流さないこぼさない
不让它流淌 不让它滑落
乾かない涙ならいっそ
若是永不干涸的泪水 倒不如
知りたい見てたい
想要了解 想要注视
守りたいあなたのこと
想要守护关于你的一切
信じる
我相信
その目の奥
你眼眸深处
信じる
我相信
その言葉の奥
你话语背后
一言でも二言でも
哪怕是一言半语也好
かわせれば
若能与你交谈
よかったあの頃とは違う
便与那时截然不同
一言で 言うとしたら
若用一句话来概括
あなたと
那便是与你
もっと幸せになりたい
渴望变得更加幸福
消せないこの気持ちは
这份难以磨灭的心意
流さないこぼさない
不让它流淌 不让它滑落
乾かない涙ならいっそ
若是永不干涸的泪水 倒不如
知りたい見てたい守りたい
想要了解 想要注视 想要守护
あなたのこと
关于你的一切
信じるその目の奥
我相信你眼眸深处
信じるその言葉の奥
我相信你话语背后