Listen To My Heartbeat - 三浦大知

Listen To My Heartbeat - 三浦大知 (みうら だいち)

作詞：Daichi Miura/Liv NERVO/Mim NERVO

作曲：T-SK/Liv NERVO/Mim NERVO/Daichi Miura

落ちてきそうな月の光
好似摇摇欲坠的月色
小さな決意の音を照らしだす
照亮了表述小小决意的声音
言葉は選ばない ありのままの想い
未曾注意措辞 表达真实的想法
今なら伝えられそうさ
如今的话 好像终于能传达了
Tell you
告诉你
全てを打ち明けよう
我要将一切挑明
君の鼓動に導かれて
为你的心跳所牵动
例え世界を失っても そう
就算失去全世界
君がいてくれるなら
如果你在我身边
世界で一番シンプルさ
就是世上最简单的美好
誰よりも強く深い この想い
比谁都要深刻的 这份思念
君の涙 微笑み 抱きしめていられたら
你的眼泪 你的微笑 若能拥抱
もう他には何にもいらないんだ
其他的什么也不需要
君だけに今打ち明けよう
只想你说明着一切
月の光りさえ 霞んでいく
就连月光也 暗淡朦胧起来
例え世界を失っても そう
就算失去全世界
君がいてくれるなら
如果你在我身边
見上げれば 無数に煌めく
抬头向上看 数不尽的光辉
星達の愛の調べ
星辰的爱的乐章
こんな空は知らなかった
这样的天空未曾见过
傍で聴いていて
在我身边仔细聆听吧
Tell you
告诉你
全てを打ち明けよう
我要将一切挑明
君の鼓動に寄り添うから
朝着你的心跳靠近
例え世界を失っても そう
就算失去全世界
君がいてくれればいい
只要你在身边就好