King Of Somewhere Hot(Album Version) - Jimmy Buffett

King Of Somewhere Hot (Album Version) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've travelled all around the world
我曾走遍世界各地
And there are places that still stand out to me
仍有几处风景铭刻心底
None can really quite compare
但无一能与之比拟
To my island in the sea
我那沧海中的岛屿
My personal utopia
属于我的理想国
A place to run to where I can hide away
是逃离现实的避风港
Where I can truly reign supreme
在那里我君临天下
Somewhere fresh and clean where a man can dream
纯净之地让梦想绽放
Chorus:
副歌：
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
I'm king (king) like every man should be
我是王 (王) 如每个男人所向往
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
Where the music in my soul(music in my soul)
灵魂中的旋律(灵魂中的旋律)
Makes me start to lose control (start to lose control)
让我逐渐失控(逐渐失控)
And I'll melt right on the spot
在此刻彻底沉醉
I'm the king of somewhere hot (hot)
我是这炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
Now you just rent yourself a tile and dance the night away
租一方天地 彻夜起舞翩跹
Just like the locals do
像当地人那般自在
A million miles from Robin Leach life is just a beach
远离浮华名利 生活不过是片海滩
So far out of reach
却如此遥不可及
Chorus:
副歌：
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
I'm king (king) like every man should be
我是王 (王) 如每个男人所向往
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
Where the music in my soul(music in my soul)
灵魂中的旋律(灵魂中的旋律)
Makes me start to lose control (start to lose control)
让我逐渐失控(逐渐失控)
And I'll melt right on the spot
在此刻彻底沉醉
I'm the king of somewhere hot (hot)
我是这炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
So hot
如此炽热
Some day I hope to find my queen I know she'll come my way
但愿有天寻得我的王后 我知她终将到来
I'll give her all my love
我会倾尽所有爱意
It's not a complicated thing someplace I can swing
无需繁复承诺 只求一方自在天地
Where a man can be a king
在这片热土上 人人都能称王
Chorus:
副歌：
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
I'm king (king) like every man should be
我是王 (王) 如每个男人所向往
I'm king (king) king of somewhere hot
我是王 (王) 这片热土的王
I don't care how hard you look (don't care how hard you look)
任你如何苦苦寻觅 (任你如何寻觅)
Ooh you won't find me in the book (won't find me in the book)
噢 典籍里找不到我的踪迹 (找不到我的踪迹)
'Cause I'm here right on the spot
因我此刻正君临此地
Oh I'm the king of somewhere hot (hot)
噢 我是这炽热之地的君王（炽热）
King of somewhere hot (to trot)
这炽热之地的君王（热情似火）
King of somewhere hot (hot)
炽热之地的君王 (炽热)
Hot to trot
热情似火
King of somewhere hot (to trot)
这炽热之地的君王（热情似火）
(King of somewhere hot)
（这炽热之地的君王）