Lumberjack - Johnny Cash

Lumberjack - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

I lived on a farm out in Iowa
我生活在Iowa的一个农场里
I pulled the corn and I worked in the hay
我种植玉米 收割杂草
Got trapped by a girl but I wiggled free
被一个女孩拦住了 然后我挣脱了
Heard the Oregon timber callin' me
听到Oregon的木材在呼唤我
Will you tell me somethin' Mr Lumberjack
伐木工先生 你能告诉我点事情吗
Is it one for forward and three for back
一是前进 三是后退 对吗
Is it two for stop or four for go
二是暂停 四是继续 对吗
Boy ask a whistle punk I don't know
天啊 去问问樵夫吧 我可不知道
Well I learned this fact from a logger named Ray
我从一个叫Ray的樵夫那里得到了答案
You don't cut timber on a windy day
不要在大风天去伐木
Stay out of the woods when the moisture's low
湿度低的时候要远离树林
Or you ain't gonna live to collect your doe
否则 就活不到收钱的那一天
Will you tell me something Mr Lumberjack
伐木工先生 你能告诉我点事情吗
Is it one for forward and three for back
一是前进 三是后退 对吗
Is it two for stop or four for go
二是暂停 四是继续 对吗
Boy ask a whistle punk I don't know
天啊 去问问樵夫吧 我可不知道
Well you work in the woods from morning till night
从早到晚 你都在树林里工作
You laugh and sing and you cuss and fight
你笑着 唱着 有时候也会咒骂 也打架
On Saturday night you go to Eugene's
周六晚上你去了Eugene
And on a Sunday morning your pockets are clean
周日早上 你口袋里空空如也
Will you tell me somethin' Mr Lumberjack
伐木工先生 你能告诉我点事情吗
Is it one for forward and three for back
一是前进 三是后退 对吗
Is it two for stop or four for go
二是暂停 四是继续 对吗
Boy ask a whistle punk I don't know
天啊 去问问樵夫吧 我不知道