Are All The Children In - Johnny Cash

Are All The Children In - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm alone I often think of an old house on the hill
独处时我常想起山上的老屋
Of a big yard hedged in roses where we ran and played at will
玫瑰围栏的大院里我们曾自由奔跑嬉戏
And when the night time brought us home hushing our merry din
当夜色将我们唤归 平息欢闹的喧嚣
Mother would look around and ask are all the children in
母亲总会环顾四周 问孩子们可都回家
Well it's been many a year now and the old house on the hill
岁月匆匆流逝 山上的老屋
No longer has my mother's care and the yard is still so still
不再有母亲打点 庭院寂静无声
But if I listen I can hear it all no matter how long it's been
但无论时隔多久 我仍能清晰听见
I seem to hear my mother ask are all the children in
仿佛母亲还在询问 孩子们可都归来
And I wonder when the curtain falls on that last earthly day
我不禁思索 当人生帷幕最终落下之时
When we say goodbye to all of this to our pain and work and play
当我们告别尘世 告别所有悲欢与劳碌
When we step across the river where mother so long has been
当我们渡过那条母亲久居的河流
Will we hear ask her a final time are all the children in (I come)
能否最后一次听见她问"孩子们都回家了吗"（我回来了）