Fallen Angel(Album Version) - Meat Loaf

Fallen Angel (Album Version) - Meat Loaf (密特·劳弗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took one look and something snapped inside
惊鸿一瞥便怦然心动
I said I love your eyes
我说我爱上你眼眸
You took my heart you took my breath away
你夺走心跳 让我无法呼吸
I felt my temperature rise
体温随爱意攀升
You said you've never loved a man this way
你说从未如此深爱过谁
That it was heaven you were here to stay
说这天堂愿永驻不离
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
And I hope that the fall didn't do you no harm
唯愿坠落未伤你分毫
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
Falling into somebody else's arms
坠入他人温暖的臂弯
I took one look and I was paralyzed and was in paradise
初见那刻我便沦陷 恍若置身天堂
I must admit that when I first laid eyes
不得不承认初次凝望时
You had me hypnotized
你已让我神魂颠倒
You said I'm sorry but I don't say much
你轻声道歉说言语笨拙
And I'm in heaven when I feel your touch
但你的触碰总让我如临仙境
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
And I hope that the fall didn't do you no harm
唯愿坠落未伤你分毫
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
Falling into somebody else's arms
坠入他人温暖的臂弯
Follow your own road baby I'll be there when you need me
追寻属于你的路吧亲爱的 当你需要时我必出现
To love and to comfort you
给予你爱与慰藉
And what he got ain't enough to keep you in the air -
他给予的永远不足以托起你飞翔——
I'll be there
我永远守候在此
You said you've never loved a man this way
你说从未如此深爱过谁
That it was heaven you were here to stay
说这天堂愿永驻不离
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
And I hope that the fall didn't do you no harm
唯愿坠落未伤你分毫
And now you're just another fallen angel
如今你却成堕落天使
Falling into somebody else's arms
坠入他人温暖的臂弯