Dandy - Herman’s Hermits

Dandy - Herman's Hermits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Davies

Dandy Dandy
花花公子 风流倜傥
Where you gonna go now
如今你要去向何方
Who you gonna run to
还能投入谁的怀抱
All your little life
你这一生放荡不羁
You're chasin' all the girls
追逐着所有姑娘
They can't resist your smile
她们难抵你的微笑
Uh hmm they long for
嗯哼 她们渴望着
Dandy Dandy
花花公子 风流倜傥
Chattin' up the ladies
与淑女们谈笑风生
Ticklin' their fancy
撩动她们芳心荡漾
Pourin' out your charms
施展浑身解数
To meet your own demands
只为满足自我欲望
And you turn it off at will
你随时能抽身离去
Huh oh they long for
她们却仍痴心妄想
Dandy Dandy
花花公子 风流倜傥
Knockin' on the back door
在暗处轻叩门扉
Climbin' through the window
翻窗潜入闺房
Hubby's gone away
趁她丈夫不在家
And while the cat's away
猫儿不在的时候
The mice are gonna play
鼠辈自然要作乐
Uh hmm you low down
你这卑鄙的花花公子
Dandy Dandy Dandy
风流成性的浪荡子
Dandy you know you're moving much too fast
浪荡子啊你可知自己太过放纵
And Dandy you know you can't escape the past
浪荡子啊你终究逃不过过往孽债
Look around you and see the people settle down
环顾四周 看人们都已安定下来
And when you're old and Grey
当你年华老去 白发苍苍
You will remember what they said
你会想起他们说过的话
That two girls are too many
两个女孩已经太多
Three's a crowd and four you're dead
三个是拥挤 四个意味着终结
Oh Dandy Dandy
哦 风流成性的浪子
When you gonna give up
你何时才会放弃
Are you feelin' old now
你是否感到年华已逝
You always will be free
但你永远自由自在
And you need no sympathy
不需要任何怜悯
A bachelor you will stay
你选择独身终老
And Dandy you're all right
风流倜傥的你啊 一切安好
You're all right
一切安好
You're all right
一切安好
You're all right
一切安好
You're all right
一切安好