Show Me Girl - Herman’s Hermits

Show Me Girl - Herman's Hermits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：King/Goffin

A one way love can hang you up awful bad
单相思的爱让人痛彻心扉
And before
而在遇见你之前
I met you that's the only kind of love I had
那是我唯一经历过的爱
So I just can't take your word
所以我不能轻信你的承诺
Just can't take your word
不能轻信你的承诺
That things are gonna work out fine
说一切都会好起来
Things are gonna work out fine
说一切都会好起来
You got to show me girl
你得用行动证明给我看 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
If you're any better than the other girls I've known
若你比我认识的女孩都特别
On the been so gone the girls I've known
那些过往都已随风飘远
You'll never prove it to me by words alone
空口无凭难让我信服
By words alone
仅凭言语不够
So right from the very start
所以从一开始
Worts very star
最初时刻
I'm laying it on the line
我就坦诚相告
Laying it on the line
坦诚相待
You got to show me girl
你得用行动证明给我看 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
You got to show me you understand
你得证明你懂得
When things don't go the way we planned
当事情不如预期时
You got to show me you'll be true
你得证明你的忠诚
Show me I'll be able to count on you
证明我能依靠你
Show me I'll count on you
用行动证明你值得信赖
Oh I'd love to love you
我多渴望拥抱这份爱
You know I think you're out of sight
你在我眼中如此耀眼
You know I think you're out of sight
你在我眼中如此耀眼
But first I've got to be sure you're gonna treat me right
但首先我要确认你会真心以待
Gonna treat me right
会真心以待
So if you really care
若你真心在乎
And you're not just wasting my time
你不是在虚耗我的光阴
And you're not just wasting
你不是在徒然消磨
Come on and show me girl
来吧 向我证明 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
So if you really care
若你真心在乎
And you're not just wasting my time
你不是在虚耗我的光阴
Come on and show me girl
来吧 向我证明 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
You got to show me girl
你得用行动证明给我看 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我
Come on and show me girl
来吧 向我证明 女孩
Show me that you're really mine
用行动证明你属于我