Shugoshin PARADOX - 美郷あき

PARADOX
悖论
君が守りたいものに
你想守护的东西
守られてるかもねと
或许反过来是被它守护着呢
先へ先へ駆け抜けてく
向前向前奔跑着
悲劇は No thank you
悲剧 不需要 谢谢
You break out on your PARADOX
你解开了你的矛盾
守護心PARADOX - 美乡秋

詞∶畑亜貴

曲∶山元祐介

さあ閉じこめた心
来吧已经封闭的心
この手で大きく開ける
用这双手将它大大地打开
私の目を見てなさい 恐がらずに
看着我的眼睛 不要害怕
理屈じゃないよ愛したくて
才不是借口啊 是想要去爱的
ぶつかる日々 意味が欲しい
我们邂逅的日子想赋予其意义
答えは今の気持ち
答案是现在的心情
感情のままに動いて
跟随感情而行动吧
PARADOX
悖论
君が守りたいものに
你想守护的东西
守られてるかもねと
或许反过来是被它守护着呢
先へ先へ駆け抜けてく
向前向前奔跑着
悲劇は No thank you 終わらせるよ
悲剧 不需要 谢谢 让我终结它吧
PARADOX
悖论
強い瞳に輝く
坚定瞳孔中闪动着
優しい脆い何か
温柔而脆弱的什么
先へ先へ駆け抜けたら
只要向前向前奔驰
悲劇を壊せ 闇を照らすため
就能打破悲剧 为了将黑暗照亮
ああやるせない現実
啊啊令人不快的现实
すべては条理を超えて
一切都超越了条理
私の友さ君は 離さないよ
你是我的朋友啊 我们不会分开
その場限りの嘘を飲んで
接受了只限于当场的谎言
知らぬふりは 愚か過ぎる
假装不知道 实在过于愚蠢
裏切り?怒り?祈り
背叛 愤怒 祈祷
同じ場所から芽吹くよ
都会在同一个地方吐芽啊
OURBOX
我们的盒子
そこで生まれる希望が
在那里诞生的是希望
消されるのは罪だろう
而被消除的便是罪过对吧
共に共に羽ばたくには
若是与你一起展翅翱翔
未来を I hope you 引きよせるよ
我希望你 能将未来拉近哦
OURBOX
我们的盒子
君を失わぬ為に
为了不失去你
痛みを堪える胸
我忍耐内心的疼痛
共に共に羽ばたいたら
只要与你一起展翅翱翔
未来を掴め 闇を切り裂いて…Go!
就抓住未来 冲破黑暗 去吧
理屈じゃないよ愛したくて
才不是借口啊 是想要去爱的
ぶつかる日々 意味が欲しい
我们邂逅的日子想赋予其意义
答えは今の気持ち
答案是现在的心情
感情のままに動いて
跟随感情而行动吧
PARADOX
悖论
君が守りたいものに
你想守护的东西
守られてるかもねと
或许反过来是被它守护着呢
先へ先へ駆け抜けてく
向前向前奔跑着
悲劇は No thank you
悲剧 不需要 谢谢
You break out on your PARADOX
你解开了你的矛盾
OURBOX
我们的盒子
そこで生まれる希望が
在那里诞生的是希望
消されるのは罪だろう
而被消除的便是罪过对吧
共に共に羽ばたくには
若是与你一起展翅翱翔
未来を I hope you 引きよせるよ
我希望你 能将未来拉近哦
OURBOX
我们的盒子
君を失わぬ為に
为了不失去你
痛みを堪える胸
我忍耐内心的疼痛
共に共に羽ばたいたら
只要与你一起展翅翱翔
未来を掴め 闇を切り裂いて…Go!
就抓住未来 冲破黑暗 去吧