Our Starry - 美郷あき

あなたがいれば 笑顔になれるの
只要有你在 就能绽放笑颜
どんな場所も煌めくのよ
无论何处都会闪耀光芒
離さない もう離れないで
绝不放手 请永远不要离开
ふたりで一緒に行こう
让我们两人携手同行
Our Starry - 美郷あき
Our Starry - 美郷あき
詞：美郷あき
词：美郷あき
曲：田辺トシノ
曲：田边俊乃
不安だらけの今日も 涙を枯らす
在充满不安的今天 拭去泪水
何も信じられずに ただ生きてきたよ
曾对一切都失去信任 只是麻木地活着
偶然のfairy tale 虹色の世界
偶然邂逅的童话 虹色斑斓的世界
ずっと待っていたわ
始终都在默默等待
あなたが迎えに来ることを
等待着你前来迎接我的那一刻
かけがえのない あなたに逢えたの
遇见了无可替代的你
どんなことも超えられるよ
从此能跨越所有艰难险阻
好きだから どうしようもなく
这份爱意早已无法抑制
このまま真っ直ぐ
就这样笔直向前
いつも夢みる 奇跡へと向かう
永远追寻着通往奇迹的梦境
どこまででも会いに行くわ
无论多远都要与你相会
信じてる 信じていたいから
选择相信 只因想要继续相信
約束を永久に染めた
将约定染上永恒的色彩
ぎゅっと握った指の 熱さをのむ
轻轻咽下紧握手指的炽热温度
さっきまでの固い糸 ゆらりとほどける
方才还紧绷的心弦 忽然温柔地松解
幸せのtrue story くもり一つない
幸福的真实故事 没有一丝阴霾
溢れる喜びが
满溢的喜悦
巡るように繋がる未来へ
正朝着轮回相连的未来流转
ふりむかないで 前を向いてゆこう
不要回头 就这样向前迈进吧
強く想えば救われるよ
只要思念强烈就能获得救赎
始まった ふたりだけの愛
已经开始的 只属于两人的爱
包んで大きく
温柔包裹着不断成长
広がる景色 たたずんでるわたし
眼前展开的景色中 驻足的我
突然 雲に覆われても
纵使突然被乌云笼罩
あなたが あなたがいるから
只要有你 只要有你在身边
「大丈夫だよ」と聞こえる
就会听见「没关系的」的耳语
希い続ける 儚くても
持续祈愿着 即使虚幻易逝
絶望が希望に変わる
绝望终会转化为希望
瞬くStarry
繁星闪烁的夜空
あなたがいれば 笑顔になれるの
只要有你在 就能绽放笑颜
どんな場所も煌めくのよ
无论何处都会闪耀光芒
離さない もう離れないで
绝不放手 请永远不要离开
ふたりで一緒に
让我们两人携手
かけがえのない あなたに逢えたの
遇见了无可替代的你
どんなことも超えられるよ
从此能跨越所有艰难险阻
好きだから どうしようもなく
这份爱意早已无法抑制
このまま真っ直ぐ
就这样笔直向前
ふたりで
两个人一起