さよならなんて絶対言わない - 角松敏生

さよならなんて絶対言わない - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

I can't say good bye to you
我无法对你说再见
Can't say good bye
无法说再见
二月の海を
你可曾见过二月的海
君は見たことがあるかい
是否亲眼见过它的模样
冷たいけれどなんて美しいんだ
虽然寒冷却美得令人心醉
ごらんよ
快看啊
彼方へ冬が連れだって行くよ
寒冬正带着云朵向远方退去
I find away my love
我找到了方向 亲爱的
Can't say good bye
无法说再见
No no no
绝不 绝不 绝不
So I can't say good bye to you
所以我不能对你说再见
さよならなんて絶対言わないから
因为我绝对不会说出离别
My girl
我的女孩
Oh no
绝不妥协
No no no
绝不 绝不 绝不
この愛だけに
只为这份爱
終わらぬ悲しみ
永不终结的悲伤
ありはしないといつでも
其实根本不存在 正如你总说
教えてくれる春はもうそばにいる
春天已经悄然来到我们身边
どんなに遠くても
无论相隔多么遥远
愛し続けて行くから
我都会永远爱着你
I find away my love
我找到了方向 亲爱的
No no no
绝不 绝不 绝不
So I can't say good bye to you
所以我不能对你说再见
さよならなんて絶対言わないでよ
请你绝对不要说出离别
My girl
我的女孩
過ぎ去る昨日を
试着温柔地原谅
許してあげて優しく
那些逝去的昨日吧
I find away my love
我找到了方向 亲爱的
No no no
绝不 绝不 绝不
So I can't say good bye to you
所以我不能对你说再见
さよならなんて絶対言わないから
因为我绝对不会说出离别
My girl
我的女孩
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不
忘れずにいて
请永远记得我
No no no
绝不 绝不 绝不
So I can't say good bye to you
所以我不能对你说再见
さよならなんて絶対言わないから
因为我绝对不会说出离别
My girl
我的女孩
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不
この愛だけに
只为这份爱
この愛だけに
只为这份爱
No no no
绝不 绝不 绝不
So I can't say good bye to you
所以我不能对你说再见
さよならなんて絶対言わないでよ
请你绝对不要说出离别
My girl
我的女孩
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不
忘れずにいて
请永远记得我
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不
No no no
绝不 绝不 绝不